Sta znaci na Engleskom NIŠTA NE TRAJE VEČNO - prevod na Енглеском

• nothing lasts forever

Примери коришћења Ništa ne traje večno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa ne traje večno pa ni patnja.
Nothing lasts forever, not even pain.

Ne Carmila, ništa ne traje večno.
No, Carmila; nothing lasts forever.

Ništa ne traje večno pa ni patnja.
Nothing last forever, including pain.

Snimljen je po knjizi Roderika Torpa„ Ništa ne traje večno“.
Loosely based on Roderick Thorp's novel Nothing Lasts Forever,….

Ništa ne traje večno, pa ni trema.
Nothing lasts forever, not even darkness.

Snimljen je po knjizi Roderika Torpa„ Ništa ne traje večno“.
Based on a novel by Roderick Thorp, called Nothing Lasts Forever.

Ništa ne traje večno… osim možda papuča.
Nothing remains the same… except maybe your socks.

Snimljen je po knjizi Roderika Torpa„ Ništa ne traje večno“.
Die Hard is based on Roderick Thorp's novel Nothing Lasts Forever.

Ništa ne traje večno, ni tuga, ni sreca.
Nothing is permanent, neither sadness nor happiness.

Tada je Čip Tejlor, naš glavni stručnjak za leptire, odgovorio:" Ništa ne traje večno.
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied,"Nothing lasts forever.

Ništa ne traje večno, ni tuga, ni sreca.
Nothing lasts forever, neither happiness nor sadness.

Da biste počeli da živite punim plućima, prvo morate da se pomirite sa činjenicom da ništa ne traje večno.
To start living with your lungs, you must first come to terms with the fact that nothing lasts forever.

Ništa ne traje večno, pa tako ni kućni aparati.
Nothing lasts forever…. not even home appliances.

Kada sam prvi put osetila tvoju tugu, želela sam da te zauvek držim za ruku i da ti kažem da znaš da ništa ne traje večno.
When I felt your sorrow, I wanted to hold your hand forever and let you know that nothing lasts forever.

Ništa ne traje večno- pa ni patnja, bol i beznađe.
Nothing lasts forever, not even grief and despair.

Upamtite, ništa ne traje večno, pa će proći i te faze neraspoloženja.
Remember that nothing stays forever and so your stressful moments would go away as well.

Ništa ne traje večno, a to se posebno odnosi na hranu.
Nothing lasts forever, and this is particularly true of natural resources.

Ako ništa ne traje večno, mogu li biti tvoje ništa?.
If nothing lasts forever, I am your nothing?.

Ako ništa ne traje večno, mogu li biti tvoje ništa?.
If nothing lasts forever, can I be your nothing?.

Ako ništa ne traje večno, mogu li biti tvoje ništa?.
If nothing lasts forever, will you be my nothing?.

Ako ništa ne traje večno, mogu li biti tvoje ništa?.
If nothing lasts for ever, will you be my nothing?.

Ako ništa ne traje večno, mogu li biti tvoje ništa?.
If nothing lasts forever, I want to be your nothing?.

Ako ništa ne traje večno, mogu li biti tvoje ništa?.
If nothing lasts forever, I want you to be my nothing?.

Ako ništa ne traje večno, mogu li biti tvoje ništa?.
If Nothing will remain for the rest of the life, can I be your Nothing?.

Ništa ne traje večno, dobro, loše i ružno, ništa nije trajno.
Nothing lasts forever, the good the bad and the ugly, nothing is permanent.

Ништа не траје вечно.
Nothing lasts forever.

Не Кармила, ништа не траје вечно.
No, Carmila; nothing lasts forever.

Али ништа не траје вечно.
But nothing lasts forever.

Али, како ништа не траје вечно, тако и та ситуација почиње да се мења.
Also, since nothing lasts forever, this situation will change too.

Тада сам схватила да ништа не траје вечно.
That's when I realized that nothing lasts forever.