Sta znaci na Engleskom NIŠTAVAN - prevod na Енглеском

• null
• insignificant
• void

Примери коришћења Ništavan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništavan je.
It's worthless.

Tvoj život je ništavan.
Your life is nothing.

To je ništavan dio kapetane.
Catalyzer's a nothing part, captain.

Jasno da je takav brak ništavan.
Of course such a marriage would be invalid.

Drugi brak ništavan i prazan.
The second marriage null and void.

Ne govorim to jer je naš dogovor ništavan.
I'm not saying that because our agreement is void.

Shvatiće koliko je ništavan kad mu dođe sudnji čas.
He will realize how trivial he is when he sees his last moment.

Ako ne postane naš saveznik, sporazum je ništavan.
If he does not agree to join us as an ally, the agreement is worthless.

Znam da misliš da je moj posao ništavan, šarada. Ali, to je to.
I know you think my work is nothing, a charade. But there it is.

Ali sada znamo da nas je prevario, njegov dobitak je ništavan.
But now that we know he's defrauded us, his winnings are void.

Ovaj ugovor postaje ništavan i nevažeći odmah ukoliko se nastavnica uda.
This contract becomes null and void immediately if the teach marries.

Svet me je naučio da nikada ne treba da pretpostaviš da je neko ništavan.
The world has taught me to never to assume somebody is nothing.

Ovaj ugovor postaje ništavan i nevažeći odmah ako nastavnica bude viđena da puši.
This contract becomes null and void immediately if the teacher is found smoking.

Oni će uvek biti na strani i čuvati naše interese, te će stoga i njihov uticaj biti relativno ništavan.
They will always stand guard over our interests, and therefore their influence will comparatively insignificant.

Ovaj ugovor postaje ništavan i nevažeći odmah ako nastavnica bude viđena da pije pivo, vino ili viski.
This contract becomes null and void if the teacher is found drinking beer, whine or whiskey.

Minimalni napor, koji je potrebno da uložite u pristup ovom problemu na organizovan način, je ništavan u odnosu na nevolje koje vam može doneti reparacija komprovitovanog sajta.
The minor amount of effort this requires when you go about it in an organized way is trivial compared to the hassle of trying to repair a compromised site.

Ovaj ugovor postaje ništavan i nevažeći odmah ako nastavnica bude viđena da pije pivo, vino ili viski.
This contract becomes null and void if teacher is caught smoking, or drinking wine, beer, or whiskey.

Tada se On nezahvalnim Judejcima objavio kao ništavan čovek, a sada se nama objavljuje kao istiniti Bog.
At that time he appeared as an insignificant man to the ignorant Jews, but now He is proclaimed to us as true God.

Ovaj ugovor postaje ništavan i nevažeći odmah ako nastavnica bude viđena da pije pivo, vino ili viski.
This contract becomes null and void immediately if the teach is found drinking beer, wine or whiskey.

A oni koji raspravljaju o Allahu, nakon što Mu se odazvalo, dokaz njihov je ništavan kod Gospodara njihovog i na njima je srdžba, a imaće oni kaznu žestoku.
As for those who dispute about God after having answered His call, their argument is invalid with their Lord; and upon them falls wrath; and a grievous torment awaits them.

I deo vremena koji ću ja proživeti tako je ništavan prema večnosti, gde mene nije bilo niti će biti… Turgenjev, Očevi i deca**.
And the portion of time in which it is my lot to live is so insignificant beside the eternity where I have not been and will not be….

A oni koji raspravljaju o Allahu, nakon što Mu se odazvalo, dokaz njihov je ništavan kod Gospodara njihovog i na njima je srdžba, a imaće oni kaznu žestoku.
Those who argue concerning Allah after He has been responded to- their argument is invalid with their Lord, and upon them is(His) wrath, and for them is a severe punishment.

A oni koji raspravljaju o Allahu, nakon što Mu se odazvalo, dokaz njihov je ništavan kod Gospodara njihovog i na njima je srdžba, a imaće oni kaznu žestoku.
And(as for) those who dispute about Allah after that obedience has been rendered to Him, their plea is null with their Lord, and upon them is wrath, and for them is severe punishment.

A oni koji raspravljaju o Allahu, nakon što Mu se odazvalo, dokaz njihov je ništavan kod Gospodara njihovog i na njima je srdžba, a imaće oni kaznu žestoku.
And as for those who dispute about God after God has been accepted, their argument is invalid with their Lord; and they are deserving of wrath, and there is intense agony in store for them.

Smatrajte naš ugovor ništavnim i poništenim.".
Consider our contract null and void.".

Ја сам ништаван и презрен.+.
I am insignificant and despised;+.

Zato što je slabost velika snaga je ništavna.
Because weakness is great and strength is insignificant.

Али све то нипошто не значи да су шансе Човека ништавне.
However, that in no way means that Man's chances are null.

Одлука о његовом„ укидању“ је канонски ништавна.
The decision to“revoke” it is canonically insignificant.

Ја сам немоћан, и мудрост је моја ништавна.
I myself have no power, and my wisdom is insignificant.