Sta znaci na Engleskom NIŽA KLASA - prevod na Енглеском

• lower class
• lower classes
• underclass

Примери коришћења Niža klasa на Српском и њихови преводи на Енглески

On je niža klasa.
He's lower class.

Pomislili smo da biste voleli da vidite kako živi niža klasa.
Just thought you'd like to see how the lower classes live.

To je niža klasa.
That's lower class.

Ti si ona privilegovana klasa a ja sam ona niža klasa.
You are the privileged class and I'm lower class.

Kao i niža klasa.
Also the lower classes.

Ako već treba da nastane međuzvezdana civilizacija, onda, tako mi Boga, ne želim da moj narod u njoj bude samo neka niža klasa!
If there has to be an interstellar civilization, then by God I don't want my people to be low-caste members of it!

Nisu niža klasa.
They're not lower class enough.

Govorio sam i ponavljam da dok postoji niža klasa, to sam ja.
I said then and I say now that while there is a lower class, I am in it.

Samo niža klasa siluje i ubija?
Only the lower classes rape and kill?

Nevidljivi, niža klasa.
The invisibles, The underclass.

Oni su, kao, niža klasa Svansonovih zamrznutih obroka.
They're like the B-list of Swanson frozen dinners.

Kad svakog jutra ustajete iz kreveta s petlovima koji kukuriču, zar ne biste želeli da kažete:“ Dok god postoji niža klasa, ja joj pripadam”.
When you get out of bed each morning, with the roosters crowing, wouldn't you like to say,"As long as there is a lower class, I am in it.

Tamo je niža klasa ljudi, Snup.
They got a low class of people there, Snoop.

Dok god postoji niža klasa, ja joj pripadam”.
While there is a lower class, I am of it.

Sve niža klasa ljudi. za njih se ne vredi ni truditi.
Nothing but lower class people. That's not where your strength is.

Osećali smo se kao niža klasa ljudskih bića.
It made me feel like a lower class of person.

Ti jesi niža klasa, ali, tako se kaže, niža klasa, uopšteno.
You are lower class, but that is to say, the lower class in general.

Dok god postoji niža klasa, ja joj pripadam”.
As long as there is a lower class, I am in it.

Jednom kada niža klasa osjeti dobar život… teško ih je opet vratiti na stare staze.
Once the lower classes have even a sniff of the good life… it's so hard to reconcile them to their proper place again.

Dok god postoji niža klasa, ja joj pripadam”.
As long as there is a low class, I am one of them.

Imati dvo klasni sistem- gde je niža klasa prisiljena da živi život robova- u malim zatvorenim gradovima, dok elita uživa u svoj zemlji planete,- evoluira u super-ljude uz pomoć implantne tehnologije,- živi večnim životom i putuje kroz kosmičko prostranstvo.
To have a two class system- where the underclass are forced to live as slaves- in tiny enclosed cities, while the elite enjoy the land of the Earth,- evolve into superhumans with the aid of implantable technologies,- live eternal lives and travel throughout the cosmos.

Mislio sam da niža klasa devojaka radi na ulici.
Figured it was a lower class of girl that works the street.

Na nešto dubljem nivou, niža klasa evropskih država i dalje je svedena na uže granice.
At a deeper level the less educated citizens of European states remain confined within narrow boundaries.

Нижа класа( често и радна класа) сачињена је од људи који раде ниско плаћене послове са веома мало економске сигурности.
Lower class(occasionally described as working class) are those employed in low-paying wage jobs with very little economic security.

Изгледа да се потенцијално" неконтролисана маса"- која је заправо нижа класа- не таласа( осим у ритму музике).М.
It seems that the potentially"uncontroll-able masses"- in fact, the lower class- do not stir(except in the rhythm of music).

Већ вековима харатинска нижа класа, мислећи се углавном на сиромашне црне Африканце који живе у руралним подручјима, сматра се природним робовима ових Мавара.
For centuries, the haratin lower class, mostly poor black Africans living in rural areas, have been considered natural slaves by these Moors.

Маркс је веровао да идентитет друштвене класе је добивен од њеног односа према средствима производње( у опозицији према томе да је класа одређена само по богатству тј. нижа класа, средња класа и висока класа)..
Marx believed that the identity of a social class is derived from its relationship to the means of production(as opposed to the notion that class is determined by wealth alone, that is, lower class, middle class, upper class)..

Pripada niskoj klasi automobila.
It belongs to the subcompact car class.

Pripada niskoj klasi automobila.
It is a classy little car.

У предреволуционарној Француској, обављање физичког рада био је задатак који је препуштен припадницима најнижих класа или буржоазије.
In pre-revolutionary France, performing physical labor was a task left to members of the lowest classes or the bourgeoisie.