Sta znaci na Engleskom NIJE BILA BAŠ - prevod na Енглеском

• wasn't exactly
• she wasn't very
• wasn't really
• wasn't just
• she wasn't so
• was not quite
• was not too

Примери коришћења Nije bila baš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bila baš.
It wasn't really the.

Atmosfera nije bila baš dobra.
Atmosphere was not so good.

Nije bila baš dobra.
She wasn't very good.

Atmosfera nije bila baš dobra.
The atmosphere wasn't very good.

Nije bila baš borba,….
Not exactly a fight….

Kancelarija nije bila baš neuredna.
Offices was not too burdensome.

Nije bila baš ljubazna.
She wasn't very polite.

Predsjednica nije bila baš sretna danas.
President wasn't very happy today.

Nije bila baš ni živa.
Not exactly alive neither.

Ni majka mi nije bila baš prisebna.
And my mom, she wasn't so stable either.

Nije bila baš koherentna.
But she wasn't very coherent.

Moja prijateljica Tamra nije bila baš jasna.
My friend Tamra wasn't really clear.

Ona nije bila baš dobro.
She was not too well.

Drugim rečima, ova religija nije bila baš stvarna.
In other words, this religion was not quite a reality.

To nije bila baš kuga.
It wasn't really a plague.

Druge igrače, mada nije bila baš sigurna u to.
The others, she wasn't so sure about.

Nije bila baš dobra devojka.
She was not a very nice girl.

Ovaj, njena poruka nije bila baš reprezentativna.
Now, B's message wasn't exactly representational.

Nije bila baš ni vesela tema.
Wasn't exactly a happy topic.

Oliverova mama nije bila baš poznata po iskrenosti.
Oliver's mom wasn't exactly known for her honesty.

Nije bila baš venčanica.
It wasn't exactly a wedding dress.

Oprostite. Ta šala nije bila baš sviježa, al znateee.
Sorry, I guess that joke was not so fresh, but you know.

Nije bila baš velika vecina.
It Wasn't Exactly A Landslide.

Pa to nije bila baš beba.
That wasn't just a baby.

Nije bila baš dobra devojka.
She was not a very good person.

Pa to nije bila baš beba.
It wasn't really a baby.

Nije bila baš novi kad sam vozio u joj, zar ne?
She wasn't exactly new when I rode in her, eh?

Pa to nije bila baš beba.
This just wasn't a baby.

Nije bila baš zdrava, ali nije bilo ništa ozbiljno.
She wasn't very healthy, but she had nothing serious.

Pa to nije bila baš beba.
Well, it wasn't really a barn.