Sta znaci na Engleskom NIJE BILA SAMO - prevod na Енглеском

• wasn't just
• was not only
• was not simply
• was not merely
• was not just
• is not just

Примери коришћења Nije bila samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona nije bila samo.
She was not only.

Kada je poljski predsednik Leh Kačinski poginuo pri padu aviona, istražitelji su otkrili da razlog nesreće nije bila samo greška pilota.
When Polish President Lech Kaczynski is killed in a plane crash, investigators discover that this was not simply a pilot error.

To nije bila samo kafa!
It's not just a cafe!

Odmah da kažem, nije bila samo kafa.
Suddenly, coffee was not merely coffee.

To nije bila samo kafa!
It is not just coffee!

Iznenada to više nije bila samo teorija.
Suddenly, it was not just an idea anymore.

To nije bila samo voda.
That wasn't just water.

Za Lutera molitva nije bila samo govor.
For the ascetic, prayer was not merely the speaking of words.

To nije bila samo kafa!
It's not just the coffee!

Igra za njih nije bila samo igra.
The game, for them, wasn't just a game.

To nije bila samo ispravna odluka.
It's not just the right call.

Funkcija ovog centra nije bila samo da orijentiše.
The function of this center was not only to orient;

To nije bila samo retorika.
It wasn't just rhetoric.

Međutim, privlačnost nije bila samo u teškom penjanju.
The attraction was not simply that of a hard climb, however.

To nije bila samo formalnost.
This was not just formality.

Upotreba boja nije bila samo umetnički čin.
But this use of colors was not just an artistic act.

To nije bila samo afera.
It wasn't just an affair.

Teška ekonomska situacija u kojoj se 2011. našao veći deo bogatog sveta nije bila samo rezultat bezličnih ekonomskih sila, već je uglavnom bila stvorena politikom koju su vodili ili nisu vodili svetski lideri.
The dire economic situation in which most of the rich world found itself in 2011 was not merely the result of impersonal economic forces, but was largely created by the policies pursued, or not pursued, by world leaders.

To nije bila samo kafa!
It wasn't just the coffee!

Ali tu nije bila samo tracy.
But it wasn't just Tracy.

To nije bila samo predstava za mene.
It wasn't just a show, for me.

Mišel Karlson nije bila samo kolega, nego i prijatelj.
Michelle Carlsson was not only a colleague, but also a friend.

To nije bila samo simbolička podrška.
This support was not just symbolic.

Udaljenost nije bila samo izmedju njih dve u porodici.
Distance was not just between the two in the family.

To nije bila samo promena izgleda.
It's not just a change of looks.

Njena lepota nije bila samo spoljašnja, već i unutrašnja.
Their beauty is not just external but also within.

To nije bila samo promena izgleda.
It is not just an appearance change.

Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
For the imam, it was not just the painting; it was really deeper than that.

To nije bila samo borba za opstanak.
It wasn't just the fight for survival.

Funkcija ovog centra nije bila samo da orijentiše, uravnoteži i organizuje strukturu….
The function of this center was not only to orient, balance, and organize the structure….