Примери коришћења Nije bilo namerno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije bilo namerno.
Izvinite, nije bilo namerno.
I'm sorry, it wasn't on purpose.Nije bilo namerno.
Was not intentional.Verujte, nije bilo namerno.
Believe me, this is not intentional.Nije bilo namerno.
It was unintentional.
Људи такође преводе
Verujte, nije bilo namerno.
Believe me, that was not intentional.Nije bilo namerno.
It wasn't on purpose.Uveravam Vas, nije bilo namerno!
I assure you, it was an accident!Nije bilo namerno.
It wasn't deliberate--.Uveravam te, nije bilo namerno.
I assure you, it was unintentional.Nije bilo namerno, brate.
It was an accident, man.Izvini, šefe, nije bilo namerno.
Sorry, boss, it wasn't on purpose.Nije bilo namerno, Makse.
It wasn't on purpose, Max.Gospo! Izvinite, to nije bilo namerno.
To nije bilo namerno.
It is not intentional.Ukoliko sam nekog zaboravila, nije bilo namerno!
If I missed anyone, it wasn't deliberate!To nije bilo namerno.
This wasn't intentional.Ako sam nekoga slučajno izostavila nije bilo namerno!
If I missed anyone, it wasn't deliberate!To nije bilo namerno.
This is not intentional.Samo reci da nisi znala, ili da nije bilo namerno!
Just say that you didn't know, or that it was unintentional!To nije bilo namerno.
It was not intentional.”.Ali to nije bilo namerno.
That was not intentional.Nije bilo namerno, gospodine.
It was an accident, mister.Ali to nije bilo namerno.
This was not intentionally.Nije bilo namerno, ali ne brini.
It wasn't on purpose, but don't worry.Ali to nije bilo namerno.
But it was not intentional.Gi… nije bilo namerno.
Gi… it wasn't on purpose.Ali to nije bilo namerno.
And that wasn't intentional.To nije bilo namerno.
That wasn't intentional.”.Ni to nije bilo namerno.
That also was not intentional.
