Sta znaci na Engleskom NIJE BIO BAŠ - prevod na Енглеском

• wasn't exactly
• he wasn't very
• wasn't really
• wasn't so
• wasn't much
• was not quite
• wasn't too
• he was not very

Примери коришћења Nije bio baš на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije bio baš dobar.
He wasn't much good.

Ali, tvoj tata nije bio baš.
Allie, your dad wasn't really.

Nije bio baš vešt.
He was not very skilled.

Samo što napad nije bio baš lažan.
Except the attack wasn't so fake.

Nije bio baš njen tata.
Wasn't really her dad.

Ni tvoj tango nije bio baš impresivan.
Your tango wasn't so impressive.

Nije bio baš impresivan.
He wasn't very impressive.

Jesam, mada nije bio baš razgovorljiv.
Yeah, he wasn't very cooperative.

Nije bio baš interesantan.
He wasn't very interesting.

Pa, Džon nije bio baš Babaroga.
Well, John wasn't exactly The Boogeyman.

Nije bio baš mnogo visok.
He was not very tall at all.

Ostatak redakcije nije bio baš ubeđen.
The rest of the panel wasn't so confident.

To nije bio baš moj san.
It wasn't exactly my dream.

Izgleda da Oprezni Lionel nije bio baš oprezan.
Apparently, Careful Lionel wasn't so careful.

Ovaj nije bio baš mali.
That wasn't so small.

Svog sopstvenog učitelja što nije bio baš sklon razmiš-.
My teacher, on the other hand, wasn't exactly impressed….

On nije bio baš pametan.
He wasn't really intelligent.

Moj prvi dan u školi, nije bio baš lep, kao ni tvoj.
My primary school wasn't much bigger than yours.

To nije bio baš dobar potez.
That wasn't too good a move.

Razvodnik Cellucci nije bio baš uzoran mornar.
Seaman Cellucci wasn't exactly a stellar sailor.

Nije bio baš najbolji, zar ne?
He wasn't very good, was he?

Da, stari Luis nije bio baš G. Popularan.
Yeah, old Louis wasn't exactly Mr. Popularity.

Nije bio baš smešan, ali mi se više dopada.
He wasn't very funny but I liked it better.

Najpola, Dikens nije bio baš dobar čovek.
Naipaul, Dickens wasn't much of a good person.

On nije bio baš muževan.
He… he wasn't exactly a man's man.

Moj deda je nešto spominjao, samo nije bio baš najjasniji.
My grandfather mentioned something, but he wasn't very clear.

Jorgos nije bio baš siguran u to.
Jorge wasn't so sure.

Saopštio sam telefonom tu zamisao Stenu, koji nije bio baš oduševljen, ali ja sam sada srećan.
Phoned these ideas to Stan, who wasn't too impressed, but I'm happy now.

Ali nije bio baš dobar za nas.
But he wasn't very good for us.

Taj Simon Bright nije bio baš krupan momak, zar ne?
This Simon Bright wasn't exactly a big fellow, was he?