Sta znaci na Engleskom NIJE DA SMO - prevod na Енглеском

• it's not

Примери коришћења Nije da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije da smo hodali.
It's not like we're dating.

Naš najdubljii strah nije da smo nesposobni.
Our deepest fears not that we are inadequate.

Nije da smo ti i ja.
It's not like you and I are.

Naš najveći strah nije da smo neadekvatni.
Our greatest fear is not that we are inadequate.

Nije da smo u zatvoru.
It's not like we're in jail.

Naš najdubljii strah nije da smo nesposobni.
Our deepest fear is not that we are inadequate.

Nije da smo iznenađeni….
Not that we're surprised….

Vejde, nije da smo u žurbi.
Wade, it's not like we're in a rush.

Nije da smo razvedeni.
It's not like we're divorced.

Znaš, nije da smo vereni ili.
You know, it's not like we're engaged.

Nije da smo nezadovoljni!
Not that we're displeased!

Mislim, nije da smo naišli na krupnu ribu.
I mean, it's not like we're taking a big bite out of crime.

Nije da smo u Kanzasu.
It's not like we're in Kansas.

Mislim, nije da smo još uvek na fakultetu.
I mean, not that we're… not that we're in school anymore.

Nije da smo mu dali rak.
It's not like we gave him cancer.

Nije da smo više zajedno.
It's not like we're even together.

Nije da smo uvek sami.
Not that we're necessarily alone now.

Nije da smo mu ubrizgali Drano.
It's not like we injected Drano.

Nije da smo Karen i ja bliske.
It's not like Karen and I are close.

Nije da smo potpuni stranci.
It's not like we're complete strangers.

Nije da smo Fejsbok prijatelji.
It's not like we're Facebook friends.

Pa nije da smo više baš prijatelji.
We're not exactly friends anymore.

Nije da smo uvijek stvarno… sami.
It's not like we're ever really… alone.

Nije da smo glasali za FLAVA-u.
It's not like we're voting for Flavor Flav.

Nije da smo nešto posebno radoznali….
Not that we are curious or anything….

Nije da smo mi nekog oteli.
I mean, it's not like we actually Kidnapped anybody.

Nije da smo grozni ljudi, Kerolin.
It's not that we're horrible people, Carolyn.

Nije da smo mogli da se žalimo zbog toga.
It's not like we could complain about that.

Nije da smo nešto posebno radoznali ali„ kad si u Rimu…“.
It's not very efficient, but“when in Rome.”.

Nije da smo ovde baš u rudnicima Sierra Leonea.
We're not exactly down a diamond mine in Sierra Leone here.