Sta znaci na Engleskom NIJE DUGO TRAJALA - prevod na Енглеском

• didn't last long
• did not last long
• doesn't last long

Примери коришћења Nije dugo trajala на Српском и њихови преводи на Енглески

Zabava nije dugo trajala.
Fun didn't last long.

Sad, naravno, atinska demokratija nije dugo trajala.
Now, of course, Athenian democracy didn't last long.

Laž nije dugo trajala.
The lie didn't last long.

Ali nažalost, magija nije dugo trajala.
But the magic doesn't last long.

Laž nije dugo trajala.
That lie didn't last long.

Ali nažalost, magija nije dugo trajala.
Unfortunately, the magic did not last long.

Oluja nije dugo trajala.
The storm didn't last long.

Ali nažalost, magija nije dugo trajala.
Unfortunately, their magic doesn't last long.

Proba nije dugo trajala.
The test did not last long.

Karijera mu, nažalost, nije dugo trajala.
Unfortunately, his career didn't last long.

Ali zamena tad nije dugo trajala. I dok je bio u meni, vratila sam se u svoje telo.
But… the switch didn't last long then, and when he was inside me, I changed back.

Ali, ta divna pauza nije dugo trajala.".
But this wonderful pause did not last long.".

Ta romansa nije dugo trajala, ali je o njoj puno pričala čoveku za koga se kasnije udala.
This romance didn't last long, but she talked about it a lot to the man she afterwards married.

Njihova ljubav nije dugo trajala.
Their love didn't last long.

Čak i kada sam na kraju uspeo da budem s njom ta veza nije dugo trajala.
And even when I finally did, the connection didn't last long.

Ekstaza nije dugo trajala.
The ecstasy did not last long.

Tako su se na kraju i venčali, ali sreća nije dugo trajala.
They were married in the tradition of our people, but happiness didn't last long.

Ta injekcija nije dugo trajala.
That shot didn't last very long.

Prva doza koju sam ti dala nije dugo trajala.
That first dose I gave you didn't last very long.

Srećom, neprijatna vožnja nije dugo trajala i Tejlor se uskoro zaustavio ispred moje zgrade.
Fortunately, our uncomfortable car journey doesn't last long, and Taylor pulls up outside my apartment.

Pa, ova rasprava nije dugo trajala.
Well, that discussion didn't last long.

Ali, njegova muzička karijera nije dugo trajala i zato je Tan izabrao još jednu aktivnost- fotografiju.
But his career in music did not last long, which is why Tan chose another activity- photography.

Mislim, novac od lutrije nije dugo trajao, ali hvala Bogu imam Terija.
I mean, the lottery money didn't last long, but thank God I've got Terry.

To nije dugo trajalo, manje od godine.
That didn't last long, less than a year.

Ali osećaj nije dugo trajao.
But the feeling did not last long.

Taj trenutak nije dugo trajao, kako vidite.
My moment didn't last long, as you can see.

Naravno nije dugo trajalo.
Of course did not last long.

Ali to nije dugo trajalo.
But it didn't last long--.

Savetovanje nije dugo trajalo.
The final councils did not last long.

Ali medeni mesec nije dugo trajao….
But their honeymoon didn't last long….