Sta znaci na Engleskom NIJE IMAO GDE - prevod na Енглеском

• he had nowhere
• he had no where
• didn't have anywhere
• there was nowhere

Примери коришћења Nije imao gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije imao gde da ode.
There was nowhere to go.

Aleksandar nije imao gde da ode….
Alexander had nowhere to go.

Nije imao gde da spava.
He had nowhere to sleep.

Izbačen je i nije imao gde da ode.
He was evicted and had nowhere to go.

Nije imao gde da se spusti.
He had nowhere to fall down.

( Snimak) Mentor: Nije imao gde da se sakrije.
(Audio) Mentor: He had nowhere to hide.

Nije imao gde glavu da skloni.
He had no where to lay his head.

Kad je izašao iz zatvora, nije imao gde da ode.
After leaving prison he had no where to go.

Nero nije imao gde da se sakrije.
Nero had nowhere to hide.

Kad je izašao iz zatvora, nije imao gde da ode.
When he left jail, he had nowhere to live.

Oven: Nije imao gde da se sakrije.
Owen: He had nowhere to hide.

Druga stvar je to što Nissan nije imao gde da pravi taj automobil.
Secondly, Nissan didn't have anywhere to build such a sports car.

Nije imao gde da odsedne, pa sam..
He had nowhere to stay, so.

Na taj način Rim je punio svoje kase i potpomagao raskoš, sjaj i poroke takozvanih predstavnika Onoga koji nije imao gde glavu skloniti.
By suchmeans did Rome fill her coffers, and sustain the magnificence, luxury, and vice of the pretended representatives of Him who had not where to lay His head.

Drugo, Nissan nije imao gde da proizvodi ovakvo vozilo.
Secondly, Nissan didn't have anywhere to build such a sports car.

Nije imao gde da spava pa sam ga primio za podstanara.
He had no where to go, so he took the guest room.

U tom trenutku nije imao gde da prespava, nije imao gde da pojede obrok, nije ima ličnu kartu i nije imao jasnu ideju kuda dalje.
At that moment, he had nowhere to sleep, nowhere to eat a meal, no ID card, and no clear idea what to do now.(…).

Više nije imao gde da ode, a nešto je još uvek nedostajalo u njegovom životu.
There was nowhere else for him to go, and something was still missing in his life.

Požar nije imao gde da se proširi na ostrvu i uskoro se prirodno ugasio, čime je dovedena u pitanje neophodnost operacije.
The fire had nowhere to spread on the island and was soon naturally extinguished, raising questions about the necessity of the operation.

Pored toga, nisam imao gde da idem.
Besides, there was nowhere to go.

Nisam imao gde da je sahranim.
There was nowhere to grab her.

Nisam imao gde drugo da odem.
There was nowhere else to go.

Žao mi je, ali nisam imao gde da ga odvedem.
I'm sorry, but there was nowhere else I could take him.

Nisam imao gde da eksplodiram.
There was nowhere to explode into.

Hteo sam da sednem i plačem, ali nisam imao gde.
I would have sat down and cried, but there was nowhere to sit.

Nismo imali gde da kupimo bilo šta.
There was nowhere to buy the stuff.

Nisam imala gde da idem.
There was nowhere left to go.

Nismo imali gde drugo da je pošaljemo.”.
There was nowhere else to put it.”.

Nismo imali gde da legnemo!
There was nowhere to lie down!

Hitno sam morala na WC, a nisam imala gde.
I had to go to the bathroom, but there was nowhere to go.