Sta znaci na Engleskom NIJE MOGAO BITI BOLJI - prevod na Енглеском

• couldn't be better
• couldn't be worse

Примери коришћења Nije mogao biti bolji на Српском и њихови преводи на Енглески

Život nije mogao biti bolji.
Life could not have been better.

Znaš, Džingise, tvoj tajming nije mogao biti bolji.
You know, Genghis, your timing couldn't be better.

A ni momak nije mogao biti bolji.
But the guy couldn't be better.

Tajming kada sam uzeo da čitam knjigu nije mogao biti bolji.
The timing for reading this book couldn't be better.

Ali Obama nije mogao biti bolji.
Obama could not have been better.

A i termin donosenja ovakvog zakona nije mogao biti bolji:!!
Your timing for this article could not be better!

Tvoj tajming nije mogao biti bolji.
Your timing couldn't be better.

Takve izjave su uvek bile samo mišljenja, a sa širokim izborom distro-a, pravi izbor za vas nikada nije mogao biti bolji.
Such statements have always been an opinion, and with the wide range of distros, making your right choice couldn't be better.

Naslov knjige nije mogao biti bolji.
The book title couldn't be better.

I sam Amelin kraj juniorske karijere nije mogao biti bolji.
Hannah's last day of junior year couldn't be worse.

Tvoj odabir trenutka nije mogao biti bolji.
Your timing couldn't be better.

Tajming kada sam uzeo da čitam knjigu nije mogao biti bolji.
The timing on my reading this post could not be better.

Za početak, tajming nije mogao biti bolji.
For a start, the timing couldn't be worse.

Tajming kada sam uzeo da čitam knjigu nije mogao biti bolji.
The timing of reading this book couldn't have been better.

Tajming za ovu proslavu nije mogao biti bolji.
Timing for this event couldn't be better.

Tajming kada sam uzeo da čitam knjigu nije mogao biti bolji.
The timing of when I read the book couldn't have been better.

Tajming za ovu proslavu nije mogao biti bolji.
The timing of this meeting couldn't be better.

Tajming kada sam uzeo da čitam knjigu nije mogao biti bolji.
The timing of my reading of this book could not have been better.

Tajming za ovu proslavu nije mogao biti bolji.
The timing for this interview couldn't be better.

Tajming za ovu proslavu nije mogao biti bolji.
The timing of this festival could not be any better.

Sa ovim propustima rezultat nije mogao biti bolji.
From my novice approach, the outcome could not be any better.

За темељне темеље, тајминг није могао бити бољи.
For NASA, at least, the timing couldn't be better.

Локација није могла бити боља.
Location couldn't have been better.

За темељне темеље, тајминг није могао бити бољи.
Club Heat, the timing couldn't be better.

Наш капетан Андреа није могао бити бољи.
Andrew Lodge couldn't have been better.

Ова локација није могла бити боља.
This location couldn't have been better.

Наши оброци нису могли бити бољи.
The food couldn't have been better.

Туна и бифтек нису могли бити бољи.
The food and snacks couldn't have been better.

Rossi:„ Rezultat je mogao biti bolji“.
Rossi:“The results could have been better”.

Samo tekst bi mogao biti bolji.
Only the writing could have been better.