Sta znaci na Engleskom NIJE MOGLO BITI - prevod na Енглеском

• couldn't have been
• couldn't have
• could not have been

Примери коришћења Nije moglo biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije moglo biti lako.
Couldn't have been easy.

Drugačije nije moglo biti.
It could not be otherwise.

Nije moglo biti gore.
Couldn't have gone worse.

Whoaaa… Bolje nije moglo biti!!
W: Couldn't have been better!

Nije moglo biti bolje.
Couldn't have been better.

Whoaaa… Bolje nije moglo biti!!
JG: Couldn't have been better!

Nije moglo biti bolje!
Could not have gone better!

Ovo leto nije moglo biti bolje.
This summer could not have been better.

Nije moglo biti jasnije.
Couldn't have been clearer;

Ovo leto nije moglo biti bolje.
This weekend couldn't have been better.

Nije moglo biti davno.
Couldn't have been too long ago.

I više od toga. Nije moglo biti bolje.
I mean, it, just, just couldn't have gone better.

To nije moglo biti hitno.
It can't have been urgent.

S toliko svjetla, tu nije moglo biti greške.
With this much light, there couldn't have been a mistake.

To nije moglo biti zabavno.
That can't have been fun.

Uistinu, ništa što nam se desilo u životu nije moglo biti drugačije.
But whatever has happened in our lives could not have been otherwise.

Zar nije moglo biti prijateljski?
Could it be cordial?

Baš zato istinsko, kompletno pismo nije moglo biti ostavljeno opakom svetu;
Exactly because true and complete scriptures couldn't be left to the vile world;

Nije moglo biti toliko teško.
Couldn't have been too hard.

Globalno ropstvo nije moglo biti bolje isplanirano!
Global slavery couldn't have been better thought out and planned!

Nije moglo biti toliko važno.
Couldn't have been that important.

Nošenje ovakvog umetka, koji pokriva gotovo celo oko, nije moglo biti ugodno.
To wear something that thick, covering over almost your entire eye, couldn't have been comfortable.

Vreme nije moglo biti bolje.
Timing couldn't have been better.

Nije moglo biti jako važno, ha?
Couldn't have been very important, huh?

Njegovo tijelo nije moglo biti u vodi previše dugo jer nema nadimanja.
His body couldn't have been in the water too long'cause there's no bloating.

Nije moglo biti ništa previše ozbiljno.
Couldn't have been very serious.

To nije moglo biti pretvaranje.
It couldn't have been pretense.

Nije moglo biti puno više od toga.
Couldn't have been much more than that.

Onda nije moglo biti tako dobro.
Couldn't have been that good then.

Nije moglo biti više od 10 minuta.
Couldn't have been any later than ten minutes till.