Sta znaci na Engleskom NIJE MU BILO - prevod na Енглеском

• he wasn't
• he had
• he's been
• he was not

Примери коришћења Nije mu bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mu bilo žao.
He wasn't sorry.

Bog ga je zatvorio u pakao i nije mu bilo dozvoljeno da ode.
God shut him in hell and he was not allowed to go away.

Nije mu bilo dobro.
He wasn't well.

Kad je dr. Mackenzie oplodio moju mamu, nije mu bilo dobro.
And then… by the time that Dr. Mackenzie got my mom pregnant… he wasn't doing well.

Nije mu bilo ništa.
He wasn't hurt.

Iz pravnih razloga, nije mu bilo dozvoljeno da eksperimentiše sa hemikalijama.
For legal reasons, he wasn't allowed into the laboratory to experiment with the chemicals.

Nije mu bilo drago.
He wasn't happy.

Ali nije mu bilo drago.
But he wasn't relieved.

Nije mu bilo zabavno.
He wasn't amused.

Nije mu bilo drago.
He wasn't flattered.

Nije mu bilo daleko.
He is not far away.

Nije mu bilo dobro, klod.
He wasn't well, Claude.

Nije mu bilo do hrane i priče.
He had no interest in food or life.

Nije mu bilo dovoljno da posmatra.
It was never enough just to look.

Nije mu bilo rečeno da skine odeću.
He wasn't told to take off his clothes.

Nije mu bilo suđeno da se ukrca na avion.
He wasn't allowed on to the plane.

Nije mu bilo jasno zašto je ljuta.
He had no idea why she was angry.

Nije mu bilo suđeno da vlada dugo.
He was not destined to rule for a long time.

Nije mu bilo suđeno da se ukrca na avion.
He was not allowed to board his plane.

Nije mu bilo suđeno da se ukrca na avion.
He was not allowed to get on the plane.

Nije mu bilo neprijatno kada se vratio!
He wasn't comfortable when he returned!

Nije mu bilo lako da obavi taj poziv, zapravo to.
It's not easy actually making that call.

Nije mu bilo dozvoljeno čak ni poruku da pošalje.
He is not even permitted to receive mail.

Nije mu bilo druge nego da se vrati u Južnu Ameriku.
He had no choice but to return to Texas.

Nije mu bilo druge nego da se vrati u Južnu Ameriku.
He had no option but to return to Spain.

Nije mu bilo jasno zašto je toliko uporna.
He wasn't sure why she was so persistent.

Nije mu bilo druge, morao je puzati.
He had no choice, he had to pull over.

Nije mu bilo lako u posljednje vrijeme, i samo.
He's been through a real tough time lately, I just.

Nije mu bilo prijatno dok je slušao ove reči.
He was not enjoying one bit hearing these words.

Nije mu bilo jasno zašto su uopšte došli tu.
He had no idea why he was there anyway.