Примери коришћења Nije naš posao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije naš posao.
Ali to nije naš posao.
But that's not our job.Nije naš posao da znamo zašto.
It's not our job to know why.Osveta nije naš posao.
Vengeance is not our work.Nije naš posao da pitamo zašto.
It's not our job to judge why.
Људи такође преводе
Osveta nije naš posao.
Retribution is not our work.Nije naš posao da ih zaštitimo.
It's not our job to protect them.Ali to nije naš posao.
But it's none of our business.Nije naš posao da držimo poziciju!
It's not our job to hold the ground!Sve ostalo nije naš posao.
Everything else is not our business.To nije naš posao, draga.
It's not our business, sweetheart.Sve ostalo nije naš posao.
Nije naš posao mijenjati vladu.
It's not our job to change governments.I rehoh ti, to nije naš posao.
And I told you, it's none of our business.To nije naš posao.
It's not our job.I možda nije naš posao da pitamo.
And maybe it's not our job to ask.Nije naš posao da brinemo zbog toga.
It's not our job to worry about that.Ovo nije naš posao.
This is none of our business.Nije naš posao da brinemo zbog toga.
That's not our job to worry about it.Gdine. Harper, nije naš posao da izbegavamo nevolje.
Mr. Harper, it's not our job to avoid trouble.Nije naš posao da dokazujemo krivicu.
It's not our job to prove he's guilty.To nije naš posao.
That's not our job.Nije naš posao da taksiramo pijanice okolo.
It's not our job to taxi drunks around.To nije naš posao.
That is not our job.Nije naš posao da rešavamo probleme drugih.
It is not our job to fix everyone else's problems.To nije naš posao.
That's not our business.To nije naš posao pustiti 12-godišnjaka odluciti.
It's not our job to let the 12-year-olds decide.To nije naš posao.
It's none of our business.Nije naš posao da bacamo klavire ili daske za wc.
It's not our job to drop the pianos or the toilet seats.To nije naš posao.
That's none of our business.
