Sta znaci na Srpskom IT'S NOT OUR JOB - prevod na Српском

• nije naš posao
• nije naš zadatak
• nije moj posao

Примери коришћења It's not our job на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not our job.
Nije naš posao.

And maybe it's not our job to ask.
I možda nije naš posao da pitamo.

It's not our job.
To nije naš posao.

There is a complete lack of teaching and prevention, and it's not our job to educate your kids.”.
Kod njih potpuno nedostaje edukacija i prevencija, a nije naš posao da učimo vašu decu“.

It's not our job to know why.
Nije naš posao da znamo zašto.

There is a complete lack of teaching and prevention, and it's not our job to educate your kids,” she added.
Kod njih potpuno nedostaje edukacija i prevencija, a nije naš posao da učimo vašu decu“, nastavila je..

It's not our job to judge why.
Nije naš posao da pitamo zašto.

There are mediums out there who will straight up tell them they have cancer, when it's not our job to diagnose people.
Ima medijuma koji će im odmah reći da boluju od raka, ali nije naš posao da postavljamo dijagnoze ljudima.

It's not our job to protect them.
Nije naš posao da ih zaštitimo.

Those who successfully manifest have learned and surrendered to the fact that it's not our job to know where, when, or how our desire will appear.
Oni koji su uspešno manifestovali ljubav su naučili i predali se činjenici da nije naš posao da znamo kako i kada će se naš partner pojaviti.

It's not our job to know the“How.”.
Naš posao nije da shvatimo" kako".

JAMES GREEN: Well, at first the police were under the control of the mayor, who was pro-worker, pro-union, and you had situations where strike-breakers would be brought into plants, and the Chicago police would say,“Well, it's not our job to protect them.
JAMES GREEN: Pa, najpre je policija bila pod kontrolom gradonačelnika, koji je bio na strani radnika, bio je za sindikate, i imali ste situacije kada bi štrajkbreheri bili dovedeni u fabrike, čikaška policija bi rekla:„ Pa, nije naš posao da ih štitimo.

It's not our job to hold the ground!
Nije naš posao da držimo poziciju!

Mr. Harper, it's not our job to avoid trouble.
Gdine. Harper, nije naš posao da izbegavamo nevolje.

It's not our job to change governments.
Nije naš posao mijenjati vladu.

Ma'am, it's not our job to follow up once a call is over.
Gospođo, to nije naš posao da pratiti nakon poziv.

It's not our job to make children sad.
Nije moj posao da usrećujem decu.

It's not our job to worry about that.
Nije naš posao da brinemo zbog toga.

It's not our job to prove he's guilty.
Nije naš posao da dokazujemo krivicu.

It's not our job to change our kids.
Nije naš zadatak da menjamo dete.

It's not our job to be popular.
Ali, nije moj posao da budem popularan.

It's not our job to taxi drunks around.
Nije naš posao da taksiramo pijanice okolo.

It's not our job to ruin marriages either.
То није наш посао или да уништи бракове.

It's not our job to find the killer.
Naš posao nije da vam pomognemo da uhvatite ubicu.

It's not our job to satisfy your curiosity.
Naš posao nije zadovoljavanje tvoje znatiželje.

It's not our job to let the 12-year-olds decide.
To nije naš posao pustiti 12-godišnjaka odluciti.

It's not our job to spare people's feelings, you know.
То није наш посао да поштеди осећања људи, знате.

It's not our job to drop the pianos or the toilet seats.
Nije naš posao da bacamo klavire ili daske za wc.

But it's not our job to steer you or point fingers.
Али то није наш посао да вас усмери или упирати прстом.

It's not our job to protect them from their own stupidity.
Nije naš posao da ih štitimo od njihove gluposti.