Sta znaci na Engleskom NIJE NI BLIZU - prevod na Енглеском

• is nowhere near
• is not even close to
• is not nearly
• isn't even close to
• are not even close to
• is nowhere close to

Примери коришћења Nije ni blizu на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije ni blizu 1.
He's nowhere near 1.

Ne, ništa nije ni blizu ok….
That's not even close to OK.

Nije ni blizu dovoljno.
That's not nearly enough.

Proctor ime nije ni blizu tome.
Proctor's name is nowhere near it.

Nije ni blizu istini.
That's not even close to the truth.

Ovaj balzam nije ni blizu crnom.
That tower isn't even close to white.

To nije ni blizu onome što sam imala na umu.
That's not even close to what I had in mind.

Ali ukus joj nije ni blizu krompira.
These are not even close to a potatoe chip.

To nije ni blizu najluđe priče koju sam ikad čula.
That's not even close to the craziest story I've ever heard.

Vjerujem da Binghamton nije ni blizu punog kapaciteta.
I believe that Binghamton is nowhere near capacity.

To nije ni blizu istine.
It's not even close to the truth.

Doživljaj na motoru nije ni blizu onoga šta smo očekivali.
The laser display is nowhere close to what we expected.

On nije ni blizu tebi.
He's nowhere near you.

Ovome nije ni blizu kraj.
This is nowhere near the end of it.

To nije ni blizu" Andre".
That's not even close to"Andre".

Srebrenica nije ni blizu tih razmera.
Dekalb is nowhere near that ratio.

To nije ni blizu Adamovog nivou.
It's nowhere near Adam's level.

Moja majka nije ni blizu ovoga, jasno?
My mother is nowhere near this, understand?

To nije ni blizu dovoljno za Vistu.
That's not even close to enough for JUP.

Međutim, to nije ni blizu dovoljno za kamp.
But this is nowhere near enough for the militants.

A to nije ni blizu najčudnijim stvarima koje sam video.
And that is not even close to the strangest thing I've seen.

A moj posao nije ni blizu opasan kao tvoj.
And my job is not nearly as dangerous as yours is..

To nije ni blizu 1%.
It's not even close to one percent.

Što nije ni blizu dovoljno.
Which is nowhere near enough.

To nije ni blizu milijun.
That's not even close to a million.

To nije ni blizu istine!
This is not even close to the truth!

Bog nije ni blizu ovog mesta.
God… is nowhere near this place.

On nije ni blizu kandidata.
He is not even close to compliant.

Ovo nije ni blizu našem momka.
This isn't even close to our guy.

To nije ni blizu tačna cifra.
That is not even close to accurate.