Sta znaci na Srpskom IS NOT NEARLY - prevod na Српском

• nije ni približno
• nije ni blizu
• није скоро
• nije približno
• није ни приближно
• није ни близу
• ni izbliza nije

Примери коришћења Is not nearly на Енглеском и њихови преводи на Српски

K is not nearly enough.
K nije ni izbliza dovoljno.

My relationship with them is not nearly as strong.
Moja ni izbliza nije tako jaka.

My post is not nearly as interesting as yours.
Moj život nije ni izbliza interesantan kao tvoj.

But the range in achievement is not nearly as great.
Međutim, procenat uspeha nije ni približno tako velik.

And my job is not nearly as dangerous as yours is..
A moj posao nije ni blizu opasan kao tvoj.

For the majority of us,'ringing that bell' is not nearly so simple.
За већину нас" звоњење звона" није скоро тако једноставно.

That one is not nearly this nice.
To odelo nije ni približno lepo kao ovo.

Nonetheless, in civil courts and administrative proceedings, the shield is not nearly so powerful.
Ипак, у грађанским судовима и управним поступцима, штит није скоро толико снажан.

My restraint is not nearly THAT strong.
Moja ni izbliza nije tako jaka.

Their retirement will need to be funded by Social Security, which is not nearly enough.
Њихово пензионисање треба да финансира социјално осигурање, што није ни приближно довољно.

The lady's steak is not nearly SaIisbury enough.
Ova šnicla nije ni približno kao Salzberi.

Suddenly, an old man appeared at the front of the crowd and said“Why your heart is not nearly as beautiful as mine.”.
Iznenada, jedan stari čovek se pojavio ispred povorke i rekao:" Zašto tvoje srce nije približno lepo kao moje?".

Why your heart is not nearly as beautiful as mine.".
Zašto tvoje srce nije približno lepo kao moje?”.

The rest goes to religion and higher education and hospitals, and that 60 billion dollars is not nearly enough to tackle these problems.
Ostatak ide u religiju i visoko obrazovanje i bolnice i tih 60 milijardi dolara nije ni približno dovoljno za bavljenje ovim problemima.

The LWF is not nearly at the level we're used to.
Novak nije ni blizu nivoa na koji smo navikli.

(Applause) But that is not nearly enough.
( Aplauz) Ali to nije ni približno dovoljno.

Your flesh is not nearly corrupt enough since you started this campaign of self-flagellation.
Ваш месо није ни близу довољно корумпирана пошто сте почели ову кампању самокажњавању.

For most people the conflict is not nearly so enormous as for you.
Za većinu ljudi taj sukob nije ni približno tako ogroman kao za tebe.

The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.
Песник, такође, није ни приближно толико забринут када описује чињенице, већ ствара слике и менталне везе.

Obviously, this was not a lasting practice and is not nearly as popular as Johnson.
Очигледно, ово није трајна пракса и није скоро толико популарна као Џонсон.

Translating is not nearly as easy as many people might think.
Prevođenje nije ni blizu tako lako kako mnogi ljudi misle.

Suddenly, an old man appeared and said,“Your heart is not nearly as beautiful as mine.”.
Iznenada, jedan stari čovek se pojavio ispred povorke i rekao:" Zašto tvoje srce nije približno lepo kao moje?".

However, it is not nearly as powerful or as secure as Drupal.
Међутим, он није скоро толико снажан или сигуран као Друпал.

For example, the haughty Mme Verdurin sniffs"The Tour d'Argent is not nearly as good as they make out".[16].
На пример, охола госпођа Вердурин:„ Tour d' Argent није ни приближно тако добар као што они мисле“.[ 1].

Having power is not nearly as important as what you choose to do with it.”.
Posedovati moć nije ni približno važno koliko i odabrati šta bi sa njom trebalo činiti.”.

The main observation point for the falls is quite a distance away from them, and the view here is not nearly as good as it is for other waterfalls in the park.
Главна тачка посматрања падина је прилично далеко од њих, а поглед овде није скоро добар као и за друге водопаде у парку.

The poet too is not nearly so concerned with describing facts as with creating images.
Песник, такође, није ни приближно толико забринут када описује чињенице, већ ствара слике и менталне везе.

Rye is a cereal that has been competing for centuries for dominance in the production of bread, but is not nearly as widespread and used as wheat.
Раж је житарица која се вековима такмичила за превласт у производњи хлеба са пшеницом, иако није ни приближно распрострањена и коришћена као пшеница.

What has occurred is not nearly as dramatic as you think.
Situacija nije ni približno tako dramatična kao što mislite.

This one is not nearly as powerful as the one above, but less intense for those of you who would rather do this gradually.
Ova nije ni približno tako moćna kao predhodna, ali je manje intenzivna za vas koji biste pre ovo radili postepeno.