Sta znaci na Engleskom NIJE NI NALIK - prevod na Енглеском

• is nothing like
• was nothing like

Примери коришћења Nije ni nalik на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ni nalik tebi.
He's nothing like you.

Tvoj svet nije ni nalik mom.
Your world is nothing like mine.

Nije ni nalik na druge.
It's nothing like the others.

Košarka nije ni nalik životu.
Basketball is nothing like life.

Nije ni nalik drugima.
It was nothing like the others.

A znaš šta, nije ni nalik Georgu.
You know what, he's nothing like George.

Nije ni nalik Životu Pija.
It's nothing like the Life of Pi.

Melinda, ovo nije ni nalik tebi, ok?
Melinda, this is nothing like you, okay?

Nije ni nalik tvom starom psu.
He's nothing like your old dog.

Ono što sam video nije ni nalik tome.
What I saw was nothing like it.

On nije ni nalik meni.
He's nothing like me.

Ono što sam video nije ni nalik tome.
With what I saw, it was nothing like that.

On nije ni nalik nama.
He's nothing like us.

Ali njegova mama verovatno nije ni nalik mojoj.
But his mother probably is nothing like my mother.

Ona nije ni nalik na mamu.
She's not like mom.

Znam ga odprilike 18 godina, i mogu da vam kažem on nije ni nalik na ulogu koju igra u TMZ.
I've known him for about 18 years, and I can tell you he's nothing like the character he plays on TMZ.

Bejlis nije ni nalik meni.
Bayliss is nothing like me.

A ovde je i caka: kad primam opažajno iskustvo koje opisujem kao mozak, ili neuron, ja sam u interakciji sa stvarnošću, ali stvarnost nije mozak ili neuron i nije ni nalik mozgu ili neuronu.
And here's the kicker: When I have a perceptual experience that I describe as a brain, or neurons, I am interacting with reality, but that reality is not a brain or neurons and is nothing like a brain or neurons.

Ovo nije ni nalik akademiji.
It's not like the academy out here.

Ali, otkriće da ta srednja škola više nije ni nalik onoj kakvoj su je napustili pre samo par godina….
But they find that high school is nothing like they left it just a few years back.

To nije ni nalik onome što ti pišeš.
That's nothing like what you do.

Ispostaviće se da Maks nije ni nalik Maksu iz snova, i njihovo upoznavanje u stvarnosti daleko je od savršenstva.
It turns out, though, that Real Max is nothing like Dream Max, and getting to know each other in reality isn't as perfect as Alice always hoped.

Nije ni nalik Mariji ili Meri.
Julie Andrews is nothing like Mary or Maria.

Ali ispostavlja se da pravi Maks nije ni nalik Maksu iz snova, i njihovo upoznavanje u stvarnosti daleko je od savršenog susreta o kom je Alis oduvek maštala.
It turns out, though, that Real Max is nothing like Dream Max, and getting to know each other in reality isn't as perfect as Alice always hoped.

On nije ni nalik mom ocu, zar ne?
He's nothing like my father, is he?

Onda nije ni nalik na ovo ovde, zar ne, Džo?
Well, it's nothing like this at all then, is it Joe?

Ne, ovo nije ni nalik zadnjem putu, jer ovo je stvarno!
No, this is nothing like last time! This is real!

Ovo nije ni nalik zapanjujucim nitima koje proizvodi g-din Colbert.
It is nothing like the astonishing tissues from Mr. Colbert's manufactories.

To nije ni nalik onoj radijacionoj kiši koju dobijamo jednom u plavom mesecu.
That is nothing like that radiation rain we get Once in a blue moon.

Iako otkrivenje Božije slave nije ni nalik kako je nekada bilo, kada je Bog tek stvorio planetu Zemlju, uveravam vas, Njegova slava još uvek može da se vidi na stranicama prirode.
Though the revelation of God's glory is nothing like it was when God's first created planet Earth, I assure you, His glory still can be seen on the pages of nature.