Sta znaci na Engleskom NIJE NI JEDNO - prevod na Енглеском

• is not one
• is neither one

Примери коришћења Nije ni jedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ni jedno od toga.
It wasn't either of those things.

Jer većina nas nije ni jedno od toga.
Most of us are not one of those.

Nije ni jedno ni drugo.
It's not one or the other.

Nadam se da nije ni jedno ni drugo.
I hope it's not one or the other.

Nije ni jedno, ali je dobar dogovor.
It's neither but it is a good deal.

Jer većina nas nije ni jedno od toga.
Because most of us do not have one of those.

On nije ni jedno ni drugo.
He is not one or the other.

Jer većina nas nije ni jedno od toga.
Because most of us are neither one of those.

A to znači da su obe jednake nečem trećem što samo sobom nije ni jedno ni drugo.
Must therefore be equal to a third, which in itself is neither the one nor the other.

Seks nije ni jedno ni drugo.
Sexy isn't one or the other.

Hvala za trud, druže, ali nije ni jedno od tih.
Thanks for trying, but it's neither of these.

Možda nije ni jedno ni drugo.
Maybe is not one or the other.

A to znači da su obe jednake nečem trećem što samo sobom nije ni jedno ni drugo.
The two things must therefore be equal to a third, which in itself is neither the one nor the other.

Ali to nije ni jedno ni drugo.”.
It's not one or the other.”.

Najopasniji vid toga prilagođavanja ispoljava se svaki put kad ratnik utvrdi da svet nije ni jedno ni drugo.
The most dangerous aspect of that shifting comes forth every time the warrior finds that the world is neither one nor the other.

Život nije ni jedno ni drugo.
Life is not one way or the other.

U ovom trenutku, ona nije ni jedno ni drugo.
At the moment it is neither one nor the other.

Kosovo nije ni jedno ni drugo.
Ukraine is neither one nor the other.

Mislim da on nije ni jedno ni drugo.
I think he's neither one nor the other.

Život nije ni jedno ni drugo.
But life is neither one nor the other.

A ona nije ni jedno ni drugo.”.
She is not one thing or the other.”.

Ali to nije ni jedno ni drugo.”.
But it is neither one nor another.”.

Istina nije ni jedno ni drugo.
The truth is neither one nor the other.

Život nije ni jedno ni drugo.
Life is not so one or the other.

Seks nije ni jedno ni drugo.
Sex isn't supposed to be one or the other.

Na srecu, nije ni jedno ni drugo.
Fortunately it's not one or the other.

Na srecu, nije ni jedno ni drugo.
Luckily, it is neither one nor the other.

Istina nije ni jedno ni drugo.
Truth is neither the one nor the other.

Zato što on nije ni jedno ni drugo, on je i jedno i drugo.
He is not one or the other, He is both/and.

Nisam ni jednog momenta pomislila da ga ostavim.
I never once thought of leaving him.