Sta znaci na Engleskom NIJE NIKAKAV DOKAZ - prevod na Енглеском

• is no evidence
• is not proof
• is no proof

Примери коришћења Nije nikakav dokaz на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije nikakav dokaz.
It's not evidence.

Za mene sve to nije nikakav dokaz.
And for me that is no proof at all.

To nije nikakav dokaz….
That is not evidence….

Ovo što si mi pokazao nije nikakav dokaz.
What you've shown me is not proof.

Ovo nije nikakav dokaz.
This is not evidence.

To što oni vide nije nikakav dokaz.
But what I see is absolutely no evidence.

To nije nikakav dokaz.
It don't prove anything.

To što oni vide nije nikakav dokaz.
What they consider evidence is NOT evidence at all.

Ovo nije nikakav dokaz.
This is proof of nothing.

To što sam se pored tebe navikao na svakakve ludosti nije nikakav dokaz.
The fact that I've grown bored by your insanity is proof of nothing.

Snimak nije nikakav dokaz.
TV is not evidence.

Razgovarala sam s par poznanika, i po njima, pošto nismo primili nikakvu ucjenu, a i sama traka baš nije nikakav dokaz.
I consulted my friends, since we haven't received any blackmailing, and the tape itself can't be strong enough to prove anything.

Na primer" nije nikakav dokaz.
If” is not proof.

Nije nikakav dokaz, zar ne?
It's not enough to prove anything, is it?

Na primer" nije nikakav dokaz.
For example" is no proof.

To nije nikakav dokaz.
It doesn't prove anything.

Činjenica da se neko snažno drži svoga mišljenja, nije nikakav dokaz da ono nije apsolutno apsurdno.
The fact that an opinion is widely held is no evidence that it is not utterly absurd.".

To nije nikakav dokaz….
That is not any evidences….

Činjenica da se neko snažno drži svoga mišljenja, nije nikakav dokaz da ono nije apsolutno apsurdno.
The fact that an opinion has been widely held is no proof whatsoever that it isn't utterly absurd.

To nije nikakav dokaz.
Business cards aren't proof of anything.

Činjenica da se neko snažno drži svoga mišljenja, nije nikakav dokaz da ono nije apsolutno apsurdno.
The fact that an opinion has been widely held is no evidence whatever that it is not utterly absurd”.

Znam da to nije nikakav dokaz, ali on je tamo, mogu to osjetiti.
I know it's not any evidence or anything, but he's there, he's there, I can feel it.

Na primer" nije nikakav dokaz.
For example" is not proof.

Ali ovo nije nikakav dokaz da su oni koji su na nebu sećaju svojih života na zemlji.
But this is no proof that those in heaven remember their earthly lives.

Na primer" nije nikakav dokaz.
Probable' is not evidence.

To im nije nikakav dokaz.
It's got no value as evidence.

Na primer" nije nikakav dokaz.
Proof" is NO proof at all.

Na primer" nije nikakav dokaz.
For instance" is not proof.

Oni toliko teže zemaljskim dobrima da zanemaruju večna blaga, pa nije nikakav dokaz protiv istine to što veliki broj ljudi nije spreman da je prihvati ili što je ne prihvataju veliki ljudi u svetu pa čak ni verske vođe.
They are just as intently seeking earthly good, to the neglect of eternal riches; and it is not an argument against the truth, that large numbers are not ready to accept it, or that it is not received by the world's great men, or even by the religious leaders.

Али ово није никакав доказ да су они који су на небу сећају својих живота на земљи.
But this is no proof that those in heaven remember their earthly lives.