Sta znaci na Engleskom NIJE POSLATA - prevod na Енглеском

• was not sent
• wasn't sent
• is not sent
• has not been shipped

Примери коришћења Nije poslata на Српском и њихови преводи на Енглески

Poruka nije poslata.
Message was not sent.

Žao nam je, Vaša poruka nije poslata.
Sorry, you message is not sent.

Poruka nije poslata!
Message has not been sent!

Žao nam je, Vaša poruka nije poslata.
Sorry, you message was not sent.

Kupola nije poslata da vas kazni.
The dome wasn't sent to punish you.

Greška, poruka nije poslata!
Error, the message was not sent!

Nažalost poruka nije poslata, molimo Vas da pokušate ponovo.
Unfortunately, your message is not sent, please try again.

Ukoliko porudžbina nije poslata.
If the order has not been sent.

Desila se greška i vaša forma nije poslata.
An error occurred and your form wasn't sent.

Greška, poruka nije poslata.
Error, your message has not been sent.

Došlo je do problema i vaša poruka nije poslata.
There was a problem and the message was not sent.

Žao nam je, Vaša poruka nije poslata.
Sorry, Your message was not sent!

Došlo je do greške, poruka nije poslata.
Error, the message was not sent.

Došlo je do greške, poruka nije poslata.
An error occurred, message is not sent.

Žao nam je, Vaša poruka nije poslata.
Excuse me, your message has not been sent.

Došlo je do greške i poruka nije poslata!
The error occured, message is not sent.

Došlo je do greške i poruka nije poslata.
Something has got wrong and message wasn't sent.

Desila se greška i vaša forma nije poslata.
An error has occurred and the form has not been sent.

Došlo je do greške i poruka nije poslata!
An error has occurred and the message has not been sent.

Došlo je do problema i vaša poruka nije poslata.
There was a problem and your inquiry was not sent.

Došlo je do problema i vaša poruka nije poslata.
We had a problem and your message has not been sent.

Došlo je do problema i vaša poruka nije poslata.
There has been a problem and your message was not sent.

Samo jedna laboratorija radi test za to, i njegova krv nije poslata tamo.
One lab in the country runs the test for that, and his blood wasn't sent there.

Краљица је послала једну од својих дворских дама да Вас служи.
One of the queen's ladies sent to serve you.

Neko nam je poslao poklon.
Someone send us a present.

Они су нас послали овамо да овдје умремо.
They sent us there to die.

Harvi, ubica je poslao Gordonu trag.
Harvey, the killer's sending Gordon a clue.

Совјетски војници који су послати у Авганистан су били жртве, као и сами Авганистанци.
The Soviet troops sent to Afghanistan were victims as were the Afghans themselves.

Они су вас послали, зар не?
So they sent you, right?- No?

Ne možemo je poslati samu.
We can't send her in alone.