Sta znaci na Engleskom NIJE PRIHVATLJIV - prevod na Енглеском

• is not acceptable
• is unacceptable
• is not admissible
• is untenable

Примери коришћења Nije prihvatljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Prisilni seks nije prihvatljiv.
Duty sex is unacceptable.

Sveobuhvatni nadzor podataka elektronske komunikacije nije prihvatljiv.”.
Blanket surveillance of electronic communications data is not acceptable.".

Prisilni seks nije prihvatljiv.
Forced sex is not acceptable.

Ovaj otpad nije prihvatljiv, kao ni one natopljene ribarske brodice.
This heap of scrap is not acceptable, and neither are those waterlogged fishing smacks.

Govor mržnje nije prihvatljiv.
Hate speech is unacceptable.

Veruje" nije prihvatljiv argumentu u sudu.
Hearsay is not admissible evidence at trial.

Govor mržnje nije prihvatljiv.
NO hate speech is acceptable.

Brak nije prihvatljiv pred Mojim Oltarom, ako je između dvoje ljudi istoga spola Jednom kada imate Mene.
Marriage is not acceptable before My Altar if it is between two people of the same sex.

Govor mržnje nije prihvatljiv.
Hate speech is not acceptable.

Revidirani FATF standardi koji se sada primenjuju u novom krugu evaluacije jasni su po pitanju toga da ovakav na in postupanja nije prihvatljiv.
The revised FATF standards that we are applying in this new round of assessments make it clear that that way of proceeding is not acceptable.

Prisilni seks nije prihvatljiv.
Sex assault is not acceptable.

Dodik je istakao da će predsedniku Ruske Federacije preneti opredeljenje Srpske o vojnoj neutralnosti, pri čemu će istaći relevantnu Odluku Narodne skupštine Republike Srpske o vojnoj neutralnosti koja podrazumeva da za nju nijedan vojni savez nije prihvatljiv.
He has stressed that he will inform the president of the Russian Federation on Srpska's commitment to military neutrality, and will point out Republika Srpska National Assembly's relevant Decision on military neutrality, which implies that no military alliance is acceptable.

Ljubav nije prihvatljiv dokaz.
Love is not admissible evidence.

Iranski nuklearni program za nas nije prihvatljiv.
A nuclear Iran is unacceptable.

U pismu Kalmeti, Dokić je ukazao da projekat nije prihvatljiv zato što je dokumentacija nekompletna i da Zagreb mora da kompletira dokumentaciju pre bilo kakve odluke o izgradnji.
In a letter to Kalmeta, Dokic said that the project is not acceptable because documentation is not complete, and that Zagreb must complete the paperwork before any decision on construction.

Iranski nuklearni program za nas nije prihvatljiv.
A nuclear-armed Iran is unacceptable for us.

Prisilni seks nije prihvatljiv.
Anonymous sex is not acceptable.

Administraciji odlazak sa naplatom nije prihvatljiv.
Administrative leave with pay is not acceptable.

Govor mržnje nije prihvatljiv.
Expression of hatred is not acceptable.

Ostatak civilizovanog sveta više nije prihvatljiv?
The rest of the civilized world isn't acceptable anymore?

Ljubav, nažalost, nije prihvatljiv dokaz.
Unfortunately, love is not admissible evidence.

Ruski ambasador pri UN Vasili Nebenzja optužio je Vašington da namerno podstiče međunarodne tenzije pretnjama Rusiji tonom koji nije prihvatljiv čak ni za vreme Hladnog rata.
Russia's UN ambassador, Vassily Nebenzia, accused Washington of deliberately stoking international tensions by threatening Russia in a tone"beyond the threshold of what is acceptable, even during the Cold War.".

Nećemo prihvatiti sporazum koji nije prihvatljiv za Vašington“, zaključio je Tači.
We will not accept an agreement that is not acceptable to Washington," he said.

Iranski nuklearni program za nas nije prihvatljiv.
And an Iranian nuclear program is not acceptable to us.

Nećemo prihvatiti sporazum koji nije prihvatljiv za Vašington“, dodao je on.
We will not accept an agreement that is not acceptable to Washington as well”, he added.

A ako izlazak sa jednorukim zanesenjakom nije prihvatljiv za mene?
And if dating a one-armed zealot isn't acceptable to me?

Naš smještaj nije prihvatljiv.
Our accommodation is unacceptable.

E pa taj odgovor nije prihvatljiv!
But that answer is not acceptable.

A taj drugi stav nije prihvatljiv.
And this second proposition is untenable.

A ovaj drugi stav nije prihvatljiv.
And this second proposition is untenable.