Sta znaci na Engleskom PRIHVATLJIV - prevod na Енглеском

• acceptable
• admissible
• accepted
• agreeable
• plausible
• tolerable

Примери коришћења Prihvatljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Prihvatljiv rizik.
Acceptable risk.

Ali da li je prihvatljiv?
But is it admissible?

Prihvatljiv kompliment?
Acceptable compliment?

Rizik je prihvatljiv.
The risks are acceptable.

Prihvatljiv nivo rizika.".
Acceptable risk levels.".

Sex je uvek prihvatljiv.
Sex is always acceptable.

Prihvatljiv je svaki odgovor.
Any answer is accepted.

Vaš predlog je prihvatljiv.
Your proposal is acceptable.

Nema prihvatljiv alibi.
He's got no plausible alibi.

Bilo koji format je prihvatljiv.
Any format is acceptable.

Prihvatljiv je svaki odgovor.
All answers are accepted.

Bilo koji format je prihvatljiv.
Any formats are acceptable.

Oni su prihvatljiv gubitak.
They're an acceptable loss.

Beli čaj je takođe prihvatljiv.
White tea is also acceptable.

Sasvim prihvatljiv komentar, Roko.
Totally appropriate comment, Scott.

Teorisjki, plan je prihvatljiv.
Teorisjki, the plan is acceptable.

Ja sam mu dao prihvatljiv razlog da je prekine.
I gave him a plausible reason to resign.

Da li je nama status quo prihvatljiv?
Is the status quo tolerable?

Napad je prihvatljiv izgovor, Dr. Brennan.
An attack is an acceptable excuse, Dr. Brennan.

Meni je ovaj spisak sasvim prihvatljiv.
This list is quite acceptable.

Izgleda, dakako, da postoji samo jedan prihvatljiv način da se obrazloži- a ipak je strašno verovati da se dogodio takav zločin koji naslućujem.
There seems, however, only one plausible way of accounting for them--and yet it is dreadful to believe in such atrocity as my suggestion would imply.

Ali, ljudska izloženost je prihvatljiv rizik?
But human exposure is an acceptable risk?

Ljubav nije prihvatljiv dokaz.
Love is not admissible evidence.

Iranski nuklearni program za nas nije prihvatljiv.
And an Iranian nuclear program is not acceptable to us.

Ili sam samo bio prihvatljiv gubitak?
Or was I just an acceptable loss?

Život u Hitlerovom odmaranju, bio i uverljiv i prihvatljiv.
Life at Hitler's retreat, was both reassuring and agreeable.

To i jeste jedini prihvatljiv način.
It is the only acceptable way.

Sigurni smo da ćemo tu situaciju rešiti na obostrano prihvatljiv način.
I hope we can settle this matter in a mutually agreeable way.

Koji rezultat je prihvatljiv za vas?
What outcomes are unacceptable to you?

Sigurni smo da ćemo tu situaciju rešiti na obostrano prihvatljiv način.
At that time we will attempt to resolve the issue in a mutually agreeable manner.