Sta znaci na Srpskom ACCEPTABLE RISK - prevod na Српском

• prihvatljiv rizik
• prihvatljivog rizika
• терминаприхватљиви ризик

Примери коришћења Acceptable risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Acceptable risk.
Prihvatljiv rizik.

That is an acceptable risk.
To je prihvatljiv rizik.

Acceptable risk levels.".
Prihvatljiv nivo rizika.".

And that's your acceptable risk.
A to je tebi prihvatljiv rizik.

An acceptable risk if the alternative is waging war against three innocent countries.
Prihvatljivo ako je alternativa rat protiv nevinih zemalja.

He thought it was an acceptable risk.
Mislio je da je to prihvatljiv rizik.

This was considered an acceptable risk because the malaria could later be treated with quinine, which was available at that time.
То се сматрало прихватљивим ризиком, јер се маларија касније могла лечити кинином, који је тада био доступан.

But human exposure is an acceptable risk?
Ali, ljudska izloženost je prihvatljiv rizik?

Acceptable risk The level of loss a society or community considers acceptable given existing social, economic, political, cultural, technical and environmental conditions.
РЕЧНИК ТЕРМИНАПрихватљиви ризик Ниво потенцијалног губитка који неко предузеће или заједница сматра прихватљивим с обзиром на постојеће друштвене, економске, политичке, културне, техничке и услове животне средине.

Parole granted, acceptable risk.
Odobrena mu je uslovna, rizik je prihvatljiv.

We will have no English ships to police for piracy, but it's an acceptable risk.
Necemo imati engleske brodove da brinu o piratima, ali to je prihvatljiv rizik.

And the deaths of a few kids is an acceptable risk in the name of profit.
И смрт неколико децу је прихватљив ризик у име профита.

Any remaining risks are reviewed to determine whether it is on the level of acceptable risk.
Сваки преостали ризик се преиспитује да би се утврдило да ли је он на нивоу прихватљивог ризика.

Any side effects or undesirable conditions must constitute acceptable risks when weighed against the performances intended.
Све нежељене реакције и непожељни услови морају да чине прихватљив ризик у односу на намењене перформансе.

What this means is that building owners and managers must ensure that any risk that remains after protective measures have been put in place, must be as low as possible and does not exceed“the highest acceptable risk.”.
To znači da vlasnici i menadžeri objekata moraju da obezbede da svi rizici koji ostanu nakon sprovođenja zaštitnih mera moraju da budu što je moguće manji i da ne premašuju nivo„ najvišeg prihvatljivog rizika“.

God… if you're dying of cancer, that's an acceptable risk, don't you think?
Bože! Da umirete od raka, valjda bi vam to bio prihvatljiv rizik?

In engineering terms, acceptable risk is also used to assess and define the structural and non-structural measures that are needed in order to reduce possible harm to people, property, services and systems to a chosen tolerated level, according to codes or"accepted practice" which are based on known probabilities of hazards and other factors.
У техничком смислу, термин прихватљиви ризик се користи да процени и дефинише структуралне и не-структуралне мере неопходне да би се потенцијална штета која се наноси људима, услугама и системима смањила на изабрани толерисани ниво, према правилима или" прихваћеној пракси" који се заснивају на познатим вероватноћама које собом носе опасности и други фактори.

So you would have me believe that this was an acceptable risk?
Želite da verujem da je to bio prihvatljiv rizik?

Maximum protection of health and safety, and the protection of consumer health, the level of acceptable risk is a key commitment of the leadership"Slovan-progress"-which includes compliance with the statutory provisions that govern adopted through an integrated management system.
Maksimalna zaštita zdravlja i bezbednosti na radu, kao i zaštita zdravlja potrošača do nivoa prihvatljivog rizika je ključno opredeljenje rukovodstvo“ Slovan-progres”- a što podrazumeva poštovanje zakonskih odredbi kojima upravljamo preko usvojenog integrisanog sistema upravljanja.

Surely, you can understand the concept of acceptable risk.
Svakako možete razumeti koncept prihvatljivog rizika.

Legal bases: legal obligations, legitimate interests(to ensure that you fall within our acceptable risk profile and to assist with the prevention of crime and fraud).
Pravni osnov: zakonske obaveze, legitimni interesi( da obezbedimo da se uklapate u naš profil prihvatljivog rizika i radi pomoći u sprečavanju kriminala i prevare).

They should be designed and manufactured in such a way that, when used under the conditions and for the purposes intended, they will not compromise the clinical condition or the safety of patients, or the safety and health of users, or where applicable, other persons, provided that any risks which may be associated with their use constitute acceptable risks when weighed against the benefits to the patient and are compatible with a high level of health and safety.
Медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена тако да када се користе у складу са и за предвиђену намену, не угрожавају клиничко стање или сигурност пацијената или сигурност и здравље корисника или, где је примењиво, других лица, под условом да сви ризици који се могу повезати са њиховом предвиђеном употребом представљају прихватљиве ризике у поређењу са користима за пацијента и одговарају високим нивоима заштите здравља и сигурности.

Legal obligation; legal claims; contract performance; legitimate interests(to ensure that you fall within our acceptable risk profile and to assist with the prevention of crime and fraud).
Pravni osnov: zakonske obaveze, legitimni interesi( da obezbedimo da se uklapate u naš profil prihvatljivog rizika i radi pomoći u sprečavanju kriminala i prevare).

If Ryan was in trouble, it was an acceptable risk.
Ako je Rajan u nevolji, bio je prihvatljjiv rizika da se pošalje Džordži.

Lawful bases: legal obligation; contract performance; legitimate interests(to ensure that you fall within our acceptable risk profile and to assist with the prevention of crime and fraud); public interest.
Pravni osnov: zakonske obaveze, legitimni interesi( da obezbedimo da se uklapate u naš profil prihvatljivog rizika i radi pomoći u sprečavanju kriminala i prevare), suštinski javni interes.

According to Mörx:“Switchgear assemblies that only fulfil the minimum requirements are very likely to fall below the highest acceptable risk in the direction of hazard when an event occurs.
Po Merksu:„ Sklopovi razvodne opreme koji ispunjavaju samo minimalne zahteve mogu lako da padnu ispod nivoa najvišeg prihvatljivog rizika u pravcu opasnosti kada dođe do kvara.

Reporting entities may use the risk matrix as a method for risk assessment in order to identify low-risk customers, customers entailing higher, but acceptable risk and customers posing high or unacceptable ML/TF risk..
Обвезници могу користити матрицу ризика као метод за процену ризика да би идентификовали странке које се налазе у зони ниског ризика, оне које се налазе у зони нешто вишег ризика, али је тај ризик још увек прихватљив, као и оне које носе висок или неприхватљив ризик од прања новца и финансирања тероризма.

Is that level of risk acceptable?
Da li je ovakav rizik prihvatljiv.

That this risk is acceptable.
Da li je ovakav rizik prihvatljiv.