Sta znaci na Engleskom NIJE PRIMIO - prevod na Енглеском

• did not receive
• he had not received
• he didn't get

Примери коришћења Nije primio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije primio moje pismo.
He didn't get my letter.

Papa me nije primio.
The Pope did not receive me.

On ne može preneti ono što nije primio.
He cannot give what he has not received.

Arthur nije primio poruku.
Apparently Arthur didn't get the message.

Međutim, već dva meseca nije primio platu.
So for 2 months he didn't get paid.

Ipak, on nije primio svu svetlost koja je trebala da bude otkrivena svetu.
Yet he did not receive all the light which was to be given to the world.

Već dva meseca nije primio platu.
For two days he has not received his wages.

Pitanje postavljeno za vreme Spasiteljevog rada:» Kako ovaj zna knjige a nije se učio?«, ne ukazuje na to da Isus nije znao da čita, već samo da nije primio rabinsko obrazovanje.
The question asked during the Saviour's ministry,“How knoweth this man letters, having never learned?” does not indicate that Jesus was unable to read, but merely that He had not received a rabbinical education.

On je rekao sudu da nije primio hašku optužnicu.
He told the court that he had not received the Hague indictment.

On ne može preneti ono što nije primio.
He cannot communicate that which he has not received.

Zaista vam kažem da Mojsije nije primio od Boga napisane zakone, već preko žive reči.
I tell you the truth when I say that Moses did not receive the greater Law from the Eloheim in writing, but through the living word.

Žao mi je što vaš prijatelj nije primio poruku.
So sorry your friend didn't get the message.

Zaista vam kažem: Mojsije nije primio svoje zakone od Boga napisane, već ih je primio kroz živu reč.
I tell you the truth when I say that Moses did not receive the greater Law from the Eloheim in writing, but through the living word.

Ne ukazuje na to da Isus nije znao da čita, već samo da nije primio rabinsko obrazovanje.
Does not indicate that Jesus was unable to read, but merely that He had not received a rabbinical education.

Drugi život zavisio je od njenog, a njen organizam nije primio dobru i zdravu hranu neophodnu za održavanje njene snage.
Another life was dependent upon her, and her system did not receive the nutritious, wholesome food necessary to sustain her strength.

Čekala sam da objavim ovu Reč, jer je onaj kome je prvobitno namenjena još nije primio imejl u kome sam je poslala.
I waited to release this word because the original one it is intended for has not received the email in which I sent it.

Drugi život zavisio je od njenog, a njen organizam nije primio dobru i zdravu hranu neophodnu za održavanje njene snage.
Another life was dependent upon her, and her system did not receive the vitality it needed, from nutritious, wholesome food, to sustain her strength.

Banka ne snosi pravnu ni materijalnu odgovornost za štetu koja može nastati za Klijenta ili treća lica, zbog toga što Klijent nije primio obaveštenje Banke ili dopis upućen na poslednju adresu/ mejl adresu.
The Bank shall not bear any legal or financial responsibility for damages that may occur to the Client or third parties because the Client did not receive notification of the Bank or a letter/note sent to the last known address/e-mail address.

Luterovo delo sastojalo se u tome da obasja druge svetlošću kojom je Bog obasjao njegovu stazu; ipak, on nije primio svu svetlost koja je trebala da bude otkrivena svetu.
Luther had a great work to do in reflecting to others the light which God had permitted to shine upon him, yet he did not receive all the light which was to be given to the world.

Zamenik komandanta Kosovske policijske stanice u Gračanici Rame Krijeziju rekao je Radiju KIM da ove godine nije primio zahteve za to, ali će ipak prisustvo policije biti povećano.
The deputy commander of the Kosovo Police Station in Gracanica, Rame Kryeziu, told KIM Radio that he had not received any requests this year for that, but still there would be increased police presence.

Banka ne snosi ni pravnu ni materijalnu odgovornost za štetu koja može nastati za Klijenta ili treća lica zbog toga što Klijent nije primio neko obaveštenje ili dopis koji je upućen od strane Banke na poslednju adresu.
The Bank takes no legal or material responsibility for damage that may occur to the Client or third parties because the Client has not received a notice or letter which was sent by the Bank to the last address.

Ko je primio narudzbu?
Who took the order?

Kapetan nas je primio na brod i otplovile smo do Pireja.
The Captain took us onboard and sailed us to Piraeus.

Lik koji je primio metak?
The guy who took the bullet?

Sve što sam primio su emocije.
All I got were emotions.

Ovo je FBI primio pre sat.
FBI received this an hour ago.

Heris je danas primio poziv od Grupe.
Harris took the call from Group today.

Svako je to primio na svoj način.
Everyone took it in their own way.

Ko je primio ovaj novac?
Who received this money?

Jutros sam primio poziv!
I got the call this morning!