Sta znaci na Engleskom NIJE REGISTROVAN - prevod na Енглеском

• is not registered
• is unregistered

Примери коришћења Nije registrovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije registrovan.
It's unregistered.

Pištolj nije registrovan!
The gun's not registered!

Nije registrovan.
It's not registered.

ID komponente nije registrovan.
Feature ID not registered.

Nije registrovan u Srbiji.
Not registered in Slovakia.

Vaš sin nije registrovan ovde.
Your son is not registered here.

Na cajgeru ima samo 250 milja i nije registrovan.
It shows just 250 miles on its odometer and it's not registered.

Auto nije registrovan.
The car is unregistered.

Ne moze da se prevede automobil koji nikada nije registrovan u zemlji.
Never carry a weapon in the car that is not registered.

Auto nije registrovan.
My car is not registered.

Ne moze da se prevede automobil koji nikada nije registrovan u zemlji.
You can drive a car that is not registered in your name.

Auto nije registrovan.
This car is unregistered.

Zanimljiv izbor reci, posto nije registrovan na vas.
That's an interesting choice of words, considering the boat is not registered to you.

Auto nije registrovan.
This car is not registered.

Iz ministarstva ove zemlje navode da ovaj lek nije registrovan u Jermeniji.
The healthcare ministry said that the medication is not registered in Armenia.

Kombi nije registrovan!
The van isn't registered!

Neko se sukobio s njim, verovatno zbog taksija koji nije registrovan.
Someone has had a confrontation with this man, most likely involving his taxi, which is not registered.

Auto nije registrovan.
The vehicle is unregistered.

Međutim, to takođe može da znači dakompanija menja je ime tako često danovo ime nije registrovan uopšte.
However, it can also mean that the company changes it's name so frequently that the new name is not registered at all.

Ali, nije registrovan.
Well, uh, it's not registered.

Lice vrši prekršaj ako to lice namerno, svesno, ili nemarno on ili ona ima sa sobom pištolj ili nelegalan nož, posebno ako pištolj nije registrovan, i taj pištolj je upotrebljen za zaštitu prostorija fine zgrade kao što je ova ovde.
A person commits an offense if that person intentionally, knowingly, or recklessly carries on or about him or herself a handgun or illegal knife, especially if said handgun is not registered, and that handgun is used for protection on the premises of a fine establishment such as this one right here.

Auto nije registrovan na vaše ime?
The car's not registered under your name?

Sva pisana komunikacija koju Banka uputi na poslednju adresu koju je Klijent registrovao kod organizacije nadležne za vođenje registra privrednih subjekata, ili dostavio ukoliko nije registrovan u nadležnom registru privrednih subjekata nego kod drugih organa i organizacija smatra se uredno uručenom.
Any written communication that the Bank sends to the last address of the Client registered in the relevant register of companies or provided to the Bank if haven't been registered in the relevant register of companies, but at some other authorized entities or organizations shall be considered duly served.

Nije registrovan, nema ga u sistemu, nema otisaka.
It's unregistered, there's no matches in the system, there's no prints.

Pisana komunikacija od strane Banke prema Klijentu će se upućivati samo na poslednju poznatu adresu prebivališta/ boravišta, odnosno koju je Klijent registrovao kod organizacije nadležne za vođenje registra privrednih subjekata, ili dostavio ukoliko nije registrovan u nadležnom registru privrednih subjekata nego kod drugih organa i organizacija.
Written communication by the Bank to the Client shall be forwarded only to the last known permanent/temporary address, or the address of the Client registered in the relevant register of companies or provided to the Bank if haven't been registered in the relevant register of companies but at some other authorized entities or organizations.

Automobil nije registrovan, a mladić nema vozačku dozvolu.
The vehicle is unregistered and the boy is not licensed.

Taj lek nije registrovan u Srbiji i njegov promet nije dozvoljen, pa se može nabaviti samo na„ crnom tržištu", saopšteno je iz Uprava carina.
The said medicine isn't registered in Serbia and the trading in it isn't allowed. It can be be purchased only on the black market”, the Customs Administration said.

Auto je registrovan na Dejla Bilsona.
The car is registered to Dale Bilson.

Katlas je registrovan na Skota Metjuza.
The Cutlass is registered to a Scott Matthews.

Na kraju je uspešno registrovan.
Finally successfully registered.