Sta znaci na Engleskom NIJE SLOBODAN - prevod na Енглеском

• is free
• is available
• are free
• be free
• not free

Примери коришћења Nije slobodan на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije slobodan!
No one's free!

U tom smislu niko nije slobodan.
In this system, no one is free.

Niko nije slobodan.
No one's available.

Slobodom ne postoji niko ko nije slobodan.
There is no freedom which is free.

Niko nije slobodan.
Nobody's available.

Čovek-potrošač po definiciji nije slobodan.
A person in debt is, by definition, not free.

Niko nije slobodan… za tebe.
No one's available… to you.

U zatvoru niko nije slobodan.
No prison is free.

Niko nije slobodan nedeljama.
Nobody's available for weeks.

Ali niko od nas nije slobodan.
But none of us is free.

Niko nije slobodan na ovom svetu.
Nobody is free in this world.

U zatvoru niko nije slobodan.
Nobody is free in court.

Niko nije slobodan da preuzme vaš poziv.
No one is available to take your call.

U zatvoru niko nije slobodan.
Nothing is free in prison.

Niko nije slobodan dok svi nismo slobodni..
No one is free until we all are..

Ta civilizacijska sloboda Gde niko nije slobodan.
They civilise freedom till no one is free.

Još uvek nije slobodan od majke.
Still not free from my mother.

Dok ta osoba nije mrtva, on nije slobodan.
Until that person's dead, it can never be free.

Knjigu„ Niko nije slobodan od istorije“.
No one is free of history.

Kada je i jedan čovek rob, niko nije slobodan.
Where some are slaves, none are free.

Zapravo, niko nije slobodan do sutra.
Actually, no one's available until tomorrow.

Kada je i jedan čovek rob, niko nije slobodan.
When one is enslaved, no one is free.

Ako čovek nije slobodan, onda je rob!
No man is free if another is a slave!

Kada je i jedan čovek rob, niko nije slobodan.
When one man is enslaved, none are free.

Niko nije slobodan dok svi nismo slobodni..
Nobody's free until we're all free..

Ali duhovno niko od nas nije slobodan od greha rođenjem.
But spiritually, none of us are free from sin by birth.

Niko nije slobodan dok svi nismo slobodni..
No one can be free until we all are..

Jeste li vi čuli da ako nismo svi slobodni, niko nije slobodan?“.
Unless we're all free, none of us are free”.

Niko nije slobodan dok svi nismo slobodni!.
Nobody is free until everybody is free!.

I vele niko nije slobodan dok svi nisu slobodni..
And no one is free until everyone is free..