Примери коришћења Biti oslobođeni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni će biti oslobođeni 17.
Kada stvari počnu da vas vezuju, ne možete biti oslobođeni.
Vi ćete biti oslobođeni čim je to sigurno.
Tako će ljudi po celom svetu biti oslobođeni tlačenja.
I pray the women around the world be liberated from oppression.Sfingozini mogu biti oslobođeni iz keramida, procesom koji katalizuje enzim keramidaza.
Sphingosine can be released from ceramides, a process catalyzed by the enzyme ceramidase.Da, sveta koji će nadoknaditi patnje onih koji će biti oslobođeni tiranije.
Yes, a world that will redeem the suffering of those will be liberated from tyranny.Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor,+ tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.“ 21 Ona na to reče:„ Neka bude kao što ste kazali.
Ali važno je da se suočimo sa tim problemima tako dakonačno možemo biti oslobođeni tog tereta.
But it Konačno, na nebu ljudi će biti oslobođeni od posledica greha.
Second, in heaven men shall be free from the causes of sin.Milioni koji sada gladuju i žive u oskudici iliizbegli zbog rata biće prvi koji će biti oslobođeni agonije.
Millions now starving and living in penury, or the dislocation of war,will Uvek smo znali da ćemo jednog dana biti oslobođeni- samo nismo znali kada.
We always knew that one day we would be released- we just did not know when.Jedino ako vas Bogočovek= Sveistina oslobodi od greha,od robovanja grehu-„ zaista ćete biti oslobođeni“ Jn.
Only in Christ do we find true freedom from the bondage of sin:if the Son sets you Zaslužujete da vam se oprosti,zaslužujete biti oslobođeni žaljenja zbog svega toga.
You deserve Na nebu će pobožni biti oslobođeni od zlog uticaja sveta, jer su pobedili svet za sva vremena kroz krv Isusa Hrista.
In heaven the godly shall be free of the evil influence of the world for they will have overcome the world for all time through the blood of Jesus Christ.Kao specijalna pogodnost, prvih 200 kredita će biti oslobođeni troškova obrade.
A special advantage Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor,+ tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.“ 21 Ona na to reče:„ Neka bude kao što ste kazali.“ Tada ih je otpustila i oni su otišli svojim putem.
But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear.” 21 And she said,“According to your words, so U prvom talasu biće pušteno 477 Palestinaca- ostali će biti oslobođeni u naredna dva meseca.
The first group of 450 prisoners will Abe je u televizijskom intervjuu rekao da severnokorejski lider Kim Džong Un treba da razume da sporazumi Pjongjanga sa SAD i Južnom Korejom o poboljšanju odnosa i denuklearizaciji nisu dovoljni da dobije pomoć Japana i daoteti Japanci moraju biti oslobođeni.
Shinzo Abe said in a televised interview that Kim should understand that agreements with the United States and South Korea on better relations and denuclearization Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor,tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.
If you tell anyone what we're doing here,we will be free from the oath which you made us swear.Sigurno će doći bolje vreme, kada ćemo biti slobodni od ove užasne mrlje na našoj civilizaciji, te užasne sramote za našu samilost i naklonost, i kada ono dođe smesta ćemo otkriti da je došlo do velikog poboljšanja tih stvari ipostepeno svi ćemo se uzdići na viši nivo i biti oslobođeni od svih tih instinktivnih strahova i mržnji.
Surely a better time shall come, when we shall Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor,tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.
But if you tell this business of ours,then we shall be released from this oath that you made us swear to you.Džo Kvirk, predsednik Instituta Sistading,u nedavnom intervjuu govorio je o svojim planovima za gradove na okeanu koji će biti oslobođeni ograničenja svetskih vlada.
Joe Quirk, president of the The Seasteading Institute,spoke in a recent interview about his plans for cities in the ocean that would be exempted from restrictions by world governments.Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor,tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.” 21 Ona na to reče:„ Neka bude kao što ste kazali.”.
But if you tell this business of ours,then we shall be free from the oath which you have made us swear.” 21 And she said,“According to your words, so Sledeće godine sve bi moralo da bude elektronski, paće roditelji konačno biti oslobođeni pribavljanja velikog broja papira.
The documents should Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor,+ tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.“ 21 Ona na to reče.
However, if you say a word about this business of ours, then we will be free of your oath that you made us swear.Mi ćemo to učiniti za jedan ciklus u našem novom 4-tog denziteta svetu, ionda ćemo biti oslobođeni da ponovo budemo Veličanstvena Bića Svetlost koja i jesmo.
New 4th Density world, andthen we will be freed to once again Mi ćemo to učiniti za jedan ciklus u našemnovom 4-tog denziteta svetu, i onda ćemo biti oslobođeni da ponovo budemo Veličanstvena Bića Svetlost koja i jesmo.
We will do this for a Cycle in our new 4th Density world, andthen we will be freed to once again Shodno tom zakonu, informacije državnih organa i državnih preduzeća na internetu će biti dodatno zaštićene enkripcijom, atelekomunikacioni operateri će biti oslobođeni obaveze da ograničavaju pristup sajtovima sa zabranjenim podacima, ako uspostave tehnička sredstva za suprotstavljanje pretnjama.
According to the document, the information of state bodies and enterprises will Pretnja ogromnim kaznama može da dovede u pitanje opstanak medija i, što je još opasnije, uzrokuje autocenzuru, jer niosnivač ni zaposleni u nekom mediju neće biti oslobođeni brige da li će biti kažnjeni za ono što bi slobodno rekli", ukazala je sudija Vesna Ilić-Prelić čitajući presudu suda.
The threat of enormous penalties can put the survival of the media in question and, what 
