Примери коришћења Biti oslobođen на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nitko ne može biti oslobođen.
Da će biti oslobođen od ludila ubijanja svoje majke?
Napokon će biti oslobođen?
He will finally be released?U slobodnom svetu, biti oslobođen posla i finansijskih ograničenja će ti omogućiti da ispuniš svoje snove na način koji sada samo možeš da zamisliš.
In a Ja očekujem da će biti oslobođen.
Mislite da će Michele biti oslobođen zato što mu je otac bogat? A šta je sa ostalima? Sa ostalima koji su uhapšeni?
You think michele will be freed because his father's rich, but what about all the others they've arrested?Ja očekujem da će biti oslobođen.
I think it will be released.Najzad ćete shvatiti da tajna toga“ biti oslobođen” nije u osveti, već u dozvoljavanju stvarima da se dešavaju na svoj način i u svoje vreme.
We will finally realize that the secre of being free Ja očekujem da će biti oslobođen.
We hope he will be released.Najzad ćete shvatiti da tajna toga“ biti oslobođen” nije u osveti, već u dozvoljavanju stvarima da se dešavaju na svoj način i u svoje vreme.
We will finally realize that the secret of being free Ja očekujem da će biti oslobođen.
We hope he will be liberated.Zaista sam bio ubeđen da ću biti oslobođen, jer nije bilo šanse da budem proglašen krivim na osnovu činjenica koje su predočene“, rekao je Berluskoni.
I Mi očekujemo da će biti oslobođen.
We hope he will be released.Izražavajući uverenost da će biti oslobođen i po toj optužnici, Conev je izjavio u sredu da će tužiti Bugarsku Evropskom sudu za ljudska prava( ESLJP) u Strazburu, zato što je„ nezakonito“ držan u pritvoru 69 dana.
Voicing confidence that he would be acquitted on that charge as well, Tsonev said on Wednesday he would sue Bulgaria at the Strasbourg-based European Court of Human Rights(ECHR) over his"unlawful" 69-day detention.Ja očekujem da će biti oslobođen.
I hope she will be released.".Nadam se da će Kevin biti oslobođen pošto je DNK testiranje sada naređeno u njegovom slučaju, a ostajem večno zahvalna guverneru Njusomu jer je ukinuo smrtnu kaznu u Kaliforniji- dodala je u narednom tvitu.
I Naša braća Arapski Će biti oslobođen.
Our Arab brothers will be freed.Mening će biti oslobođen 17. maja.
She will be freed on May 17.Sve do tog dana, mislio je da će biti oslobođen.
After that, he believed, he would be freed.Mening će biti oslobođen 17. maja.
Will be released on May 17th.U taksiju, nakon što si angažirao odvjetnika, obećao si daće Grady biti oslobođen ovako ili onako.
In the cab, after you'd retained the lawyer,you promised that Grady would be exonerated one way or the other.Mening će biti oslobođen 17. maja.
She will now be released on May 17.Moj klijent, samo na osnovu zakona koji smo se zakleli da ćemo čuvati… mora biti oslobođen tih optužbi.
My client, based purely on the sanctity of the law which we've all sworn an oath to uphold… must be acquitted of these charges.Rekli su da će biti oslobođen kasnije večeras.
They said he'd be released later tonight.Ruski predsednik Vladimir Putin, najavio da Rusija pokreće novi“ nezavisni internet“ koji će biti oslobođen okova“ Novog svetskog poretka”.
Russian President Vladimir Putin has announced that Russia U svojoj viziji,znao sam da ću biti oslobođen jer sam vam rekao da će vrane umirati.
In my vision,I knew that I'd be freed because of what I told you about the crows dying.Biti oslobođen od bolesti ili nemoći nije uslov za zdravo starenje, jer mnogi stariji odrasli ljudi imaju jedno ili više zdravstvenih potreba koje, ako su dobro kontrolisane, imaju malo odnosno nimalo uticaja na njihovo blagostanje".
Being free of disease or infirmity A uskoro, svi ćemo biti oslobođen od naših lanaca.
And soon, we all will be liberated from our chains.Došao da ti kažem da ćeš biti oslobođen, večeras.
I've come to tell you that you will be freed, tonight.Svemir će tako zauvek biti oslobođen od greha i grešnika.
The universe will be freed of sin and sinners forever.
