Sta znaci na Engleskom NIJE TVOJ DAN - prevod na Енглеском

• is not your day
• isn't your day
• ain't your day

Примери коришћења Nije tvoj dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tvoj dan.
Not your day.

Danas nije tvoj dan.
Is not your day.

Nije tvoj dan.
It's not your day.

Danas nije tvoj dan.
Today is not your day.

Nije tvoj dan, a?
Not your day, is it?

Jednostavno nije tvoj dan.
Just ain't your day.

Nije tvoj dan, zar ne?
Not your day, is it?

Ovo baš i nije tvoj dan.
This just ain't your day.

Nije tvoj dan, ha?
It's not your day, is it?

Bili… ovo nije tvoj dan.
Billy… This ain't your day.

Nije tvoj dan, Erneht.
Not your day, Ernecht.

Ovo jednostavno nije tvoj dan.
This just isn't your day.

Ovo nije tvoj dan.
This is not your day!

Nekada jednostavno nemaš sreće, nije tvoj dan.
Sometimes you just have that bad luck where it's not your day.

Ovo nije tvoj dan.
Today is not your day.

Ne za minutu. Moram požuriti na avion. I danas nije tvoj dan.
I got a plane to catch, and obviously this is not your day.

Ali, nije tvoj dan.
But it's not your day.

Nije tvoj dan nedelje.
It's not your day of the week.

Dakle, ovo nije tvoj dan.
Well, this certainly isn't your day.

Nije tvoj dan nedjelje.
It's not your day of the week.

Danas jednostavno nije tvoj dan, brate.
Today just ain't your day, bro.

Ovo nije tvoj dan, Harolde.
This is not your day, Harold.

Ovo nije tvoj dan, eh?
This isn't your day, eh'?

Danas nije tvoj dan da umreš.
Today is not your day to die.

Samo nije tvoj dan, pretpostavljam.
Just not your day, I guess.

Ovo nije tvoj dan, zar ne?
This really isn't your day, is it? No?

Baš nije tvoj dan, zar ne, draga?
Just isn't your day, is it, sweetheart?

Pa, nije tvoj dan za bježanje, zar ne?
Well, it's not your day for getaways, is it?

Ovo je tvoj dan, Hasane.
It's your day, Hassan.

Danas je tvoj dan, ili.
It's your day, or.