Sta znaci na Engleskom NIJE VAŠ POSAO - prevod na Енглеском

• it's not your job
• is none of your business
• it is not your job
• is not your work

Примери коришћења Nije vaš posao на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije vaš posao.
It's not your job.

Vaša ličnost nije Vaš posao.
Your identity is not your job.

Ovo nije vaš posao!
It's not your job!

I postoji, ali to nije vaš posao.
And there is, but that's not your job.

To nije vaš posao.
That's not your job.

Postoji neko ko će o svemu da sudi, to nije vaš posao.
Everyone is judging everyone but that's none of your business.

To nije vaš posao.
It's not your business.

Korak 2 je za vas jednostavan, jer on uopšte nije vaš posao.
Step 2 is a simple step for you, for it is not your work at all.

To nije vaš posao.
It's none of your business.

Korak 2: Univerzum odgovara Korak 2 je za vas jednostavan, jer on uopšte nije vaš posao.
Step 2 is a simple step for you, for it is not your work at all.

Nije vaš posao najgori.
Your job is not the worst.

Ne, to nije vaš posao.
No, it's not your business.

Nije vaš posao da to popravljate.
Not your job to fix it.

Razumem da nije vaš posao.
Yes, I understand that's not your job.

Nije vaš posao da to popravljate.
It is not your job to fix.

Zato što to nije vaš posao, eto zašto.
It's none of your business, that's why.

Nije vaš posao tako interesantan.
Your job is not all that lucrative.

Kada je tužna i uznemirena, nije vaš posao da je oraspoložite.
When she is sad or upset it is not your job to fix it..

To nije vaš posao, zar ne?
It's none of your business, is it?

Nije vaš posao da popravljate svoje dete.
It is not your job to police his kid.

Nije vaš posao da popravljate svoje dete.
It is not your job to heal this child.

Nije vaš posao da ih menjate ili spasavate.
It is not your job to change or save them.

Nije vaš posao da se ponašate kao njegova majka.
It's not your job to act as his mother.

Nije vaš posao da je menjate i popravljate.
It's not your job to change or fix her.

Nije vaš posao da popravljate svoje dete.
It's not your job to correct your spouse.

Nije vaš posao skupljanje novca od pacijenata!
It is not your job to collect money from patients!

Nije vaš posao da je menjate ili dovodite u red.
It's not your job to change or fix her.

Nije vaš posao da brinete o tome što se nalazi ovdje dolje.
It's not your job to worry about what's down here.