Sta znaci na Engleskom NIJE ZBOG TEBE - prevod na Енглеском

• it's not you
• it wasn't you

Примери коришћења Nije zbog tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije zbog tebe.
It's not you.

Carlie, nije zbog tebe.
Carly, it's not you.

Nije zbog tebe.
It wasn't you.

Medena, nije zbog tebe.
Sweetie, it's not you.

Nije zbog tebe.
It's not about you.

Ovo sve nije zbog tebe.
The hit isn't about you.

Nije zbog tebe.
Not because of you.

Mislim, nije zbog tebe.
I mean, it's not for you.

Nije zbog tebe.
It's not because of you.

Ne, uopšte nije zbog tebe.
No. It's not you at all.

Nije zbog tebe, samo.
It's not you, it's.

Ne draga, nije zbog tebe.
No, darling, it's not you.

Nije zbog tebe, Rollie.
It's not you, Rollie.

Samo sam…- Nije zbog tebe.
I was just-- it's not you.

Nije zbog tebe, dušo.
It's not for you, babe.

Možda nije zbog tebe.
Maybe it wasn't you he was after.

Nije zbog tebe osobno.
It wasn't you personally.

Na žalost, nije zbog tebe.
Unfortunately, it's not you.

Nije zbog tebe, Rasti.
It's not about you, Rusty.

Ovo nije zbog tebe.
This is not about you.

Nije zbog tebe, Sam..
It's not you, Sam.

Ne, nije zbog tebe.
No, it's not you.

Nije zbog tebe, a jeste zbog mene.
It's not you. And it IS me.

Ne, nije zbog tebe.
No, it wasn't you.

Nije zbog tebe, nego zbog mene.
It's not you, it's me.

To nije zbog tebe.
That's not for you.

Nije zbog tebe, vec zbog njega.
It's not you. It's him.

Pa, nije zbog tebe.
Well, it wasn't you.

Nije zbog tebe… to je dim.
It's not you. It's the smoke.

To nije zbog tebe.
This isn't about you.