Sta znaci na Srpskom NOT BECAUSE OF YOU - prevod na Српском

• ne zbog tebe
• ne zbog vas

Примери коришћења Not because of you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not because of you.
Ne zbog tebe.

Yes I am, but not because of you.
Da, ali ne zbog tebe.

Not because of you.
Zato sam ovde.

I-I-it's not because of you.
Ti nisi kriv za to.

Not because of you.
Nije zbog tebe.

And he's dead, Not because of you.
I mrtav je, ali ne zbog vas.

Not because of you.
Ne radi tebe.

I just did, and it's not because of you.
Upravo jesam, ali ne zbog tebe.

And not because of you?
A ne zbog vas?

I didn't get away. Not because of you.
Nisam stigao daleko ne zbog tebe.

But not because of you.
Ali ne zbog tebe.

I'm getting a headache, not because of you.
Malo me boli glava, ali ne zbog tebe.

But not because of you.
Али не због тебе.

We're going because we want to, not because of you!
Idemo jer nam se ide, ne zbog tebe!

It's not because of you.
Nije to zbog tebe.

Shaina, I want to grow old with you not because of you.
Šajna, želim ostariti s tobom. Ne zbog tebe.

Not because of you people.
Ne zbog vas, ljudi.

What I am is not because of you.
Оно што сам урадио није било само због вас.

Not because of you, jerk.
Ne zbog tebe, kretenu.

But what if I want to break up with Adrianna, not because of you, but… because I want to?
Šta ako raskinem sa Adriannom, ne zbog tebe… nego zato što želim to?

Not because of you.
Ne. Nije zbog tebe.

Maybe, but not because of you or anyone else.
Možda, ali ne zato od vas ili bilo tko drugi.

Not because of you.
Nema to veze sa tobom.

It's not because of you all.
Nije ništa zbog vas.

Not because of you, because of him.
Ne, zbog tebe, zbog njega.

No, not because of you.
Ne. Ne zbog vas, zbog njih.

Not because of you, NOT at all.
Nije zbog tebe, več uopšte.

But not because of you or anyone else.
Ali ne zbog tebe ili bilo koga drugog.

I can't because of you.
Ne mogu zbog tebe.

They couldn't because of you.
Не могу да радим због вас.