What is the translation of " NOT BECAUSE OF YOU " in Swedish?

• inte på grund av dig

Examples of using Not because of you in English and their translations into Swedish

Not because of you.
Inte på dig.

That was not because of you.
Det var inte på grund av dig.

Not because of you.
Inte på grund av dig.

Thank God! Not because of you.
Tack och lov! Inte på grund av dig.

Not because of you or anything.
Inte på grund av dig eller något.

No, honey, it's not because of you.
Nej, älskling, det var inte på grund av dig.

Not because of you, Master Bruce.
Inte på grund av er, Mäster Bruce.

I'm gonna stick around, but its not because of you.
Jag stannar, men inte för din skull.

It's not because of you.
Det är inte ditt fel.

I'm getting a headache, not because of you.
Jag börjar få huvudvärk, inte på grund av dig.

But not because of you.
Men inte för din skull.

but it's not because of you.
men det är inte på grund av dig.

No, not because of you.
Nej, inte på grund av er.

It was not because of you.
Det var inte ditt fel.

Not because of you or your faults.
Inte på grund av dig eller dina brister.

It was not because of you. I know.
Det var inte ditt fel.

Not because of you if that's what you're implying.
Inte på grund av dig, om du menar det.

It is not because of you, Alex.
Det är inte på grund av dig, Alex.

Not because of you, but because of him.
Inte på grund av dig, utan på grund av honom.

Maybe. But not because of you or anyone else.
Kanske det, men inte på grund av dig eller nån annan.

But not because of you or anyone else.
Men inte på grund av dig eller någon annan.

But not because of you.
Men det var inte ditt fel.

And not because of you?
Och inte för att träffa er?

It's not because of you, Riley.
Det är inte ditt fel, Riley.

It's not because of you, moron.
Det är inte på grund av dig, idiot.

No, not because of you. Because of them.
Nej, inte på grund av er, på grund av dem.

But not because of you, because of him.
Inte på grund av dig, utan på grund av honom.

It was not because of you or lack of trust.
Inte på grund av dig, eller brist på förtroende.

It's not because of you, but because of me!
DEt är inte på grund av dig, utan på grund av mig!

It's not because of you, so don't feel guilty about it.
Det var inte på grund av dig, så känn dig inte skyldig.