Sta znaci na Engleskom NIJEDNO DRUGO - prevod na Енглеском

• no other
• nowhere else

Примери коришћења Nijedno drugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nijedno drugo mjesto?
No other place?

To je putovanje kao nijedno drugo.
It's a journey like no other.

Nijedno drugo biće to ne može.
No other creature can do it.

Niste koristili nijedno drugo ime?
You didn't use any other names?

Nijedno drugo biće to ne može.
No other creature can do so.

To mesto ga ima kao nijedno drugo.
That place has it like nowhere else.

Nijedno drugo biće to ne može.
No other creature can do that.

Veoma posebno srce, kao nijedno drugo.
A very special heart, like no other.

Nijedno drugo biće to ne može.
No other creature can do this.

To je nevjerojatno mjesto, kao nijedno drugo. Nekako je… pusto, ali predivno.
It's an amazing place, it's like nowhere else, it's sort of bleak, but beautiful.

Nijedno drugo biće to ne može.
No other beings are able to do this.

Pomislio sam da je ljubav prema svojoj deci kao nijedno drugo osećanje na svetu.
I thought,"The love you have for your children is unlike any other feeling in the world.

Nisam imala nijedno drugo mesto za plakanje.
I had no other way to cry.

Glas javnosti" je tada preneo i da je kazna Jočiću bila opozvana i izbrisana još u decembru 1985. godine, budući da u meĎuvremenu nije počinio nijedno drugo krivično delo.
Glas Javnosti" also reported that Jocic's sentence was annulled and deleted from the records back in December 1985, since he had not committed any other criminal offence in the meantime.

Nijedno drugo stvorenje ne može to da uradi.
No other creature has that.

Pomislio sam da je ljubav prema svojoj deci kao nijedno drugo osećanje na svetu i dok nemaš dece, ne znaš kako je to.
I thought, the love you have for your children is unlike any other feeling in the world, and until you have children, you don't know what it feels like.

Nijedno drugo biće u celom univerzumu!
No other being in all the universe!

Priznajem da nijedno drugo objašnjenje meni nije logično;
I submit that no other explanation is tenable;

Nijedno drugo biće u kosmosu ga nema.
No other beings in the cosmos have it.

Flečer je rekao da nijedno drugo vozilo nije učestvovalo u ovoj nesreći.
Rangel said no other vehicles were involved in the crash.

Nijedno drugo oko nije strašno kao to.
No other eyes are as frightful as that eye.

Okavango je mesto kao nijedno drugo u Africi bogata tapiserija divljeg života tkana zajedno životvornim vodama ovog ogromnog Raja.
The Okavango is a place like nowhere else in Africa rich tapestry of wild life woven together by the life-giving waters of this vast Eden.

Nijedno drugo biće nije stvoreno na taj način.
No other creature was made in this fashion.

Nijedno drugo mesto ne mogu nazvati svojim domom.
There is no other place I can call home.

Nijedno drugo mesto ne mogu nazvati svojim domom.
I have no other country I can call my home.

Nijedno drugo biće nije stvoreno na taj način.
No other creature is addressed in such a manner.

Nijedno drugo biće nije stvoreno na taj način.
No other female creature was made in this manner.

Nijedno drugo mesto nije toliko ispunjeno našim saosećanjem, našom ljubavlju i solidarnošću“, rekao je Blumberg.
No other place is as filled with our compassion, our love and our solidarity," he said.

Nijedno drugo poglavlje ne utiče u toj meri na naše živote, zdravlje, budućnost i razvojne projekte više od ovog poglavlja.
There is no other chapter that affects our lives, health, future and development projects to this extent.

Ниједно друго средство не даје такав ефекат!
No other mass media gives such a phenomenal effect!