Sta znaci na Engleskom NIJEDNO OD NJIH - prevod na Енглеском

• neither of them
• none of them
• either of them
• any of them
• one of them

Примери коришћења Nijedno od njih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nijedno od njih.
Neither of them care.

Ne volim nijedno od njih.
I don't like either of them.

Nijedno od njih nije.
Neither of them are.

Nisam zaboravila nijedno od njih.
I haven't forgotten either of them.

Nijedno od njih ne zaslužuje.
Neither of them do.

Ne možete je kriviti… nijedno od njih.
You can't blame her… either of them.

Nijedno od njih nije Leonard.
Not one of them are Leonard.

Kunem se, nisam ni pipnuo nijedno od njih.
I swear, I didn't touch any of them.

Nijedno od njih nije ubilo Brinjona.
Neither of them killed Brignon.

Zato što niste nijedno od njih osvojili pošteno.
Because you've never won any of them fairly.

Nijedno od njih nije imalo posetioce.
Neither one of them's had any visitors.

Ali mi ne moramo izgubiti nijedno od njih.
It's just, I don't think that we have to lose either one of them.

A nijedno od njih ne želi raditi ovdje.
And neither of them wants to work here.

U prostoriji sa 40 novorođenih, nijedno od njih nije plakalo.
In a room of 40 newborns, not one of them was crying.

Uostalom, nijedno od njih ne ide nikamo.
Besides, neither of them is going anywhere.

Ne znam. Ali to ne možemo da pitamo nijedno od njih dvoje.
I don't know, but it's not exactly something we could ask either one of them.

Nijedno od njih dvoje nije progovaralo neko vreme.
Neither of them spoke for some time.

Ako ona ne ostane samnom, onda nijedno od njih dvoje ne ide sa tobom.
If she's not staying with me, then neither of them are going with you.

Iako nijedno od njih se nije previše zadržalo.
Although neither of them stayed very long.

Tri teška ubistva za samo dva dana i nijedno od njih ne spada u tu kategoriju?
Three high profile murders in just a few days and none of them fall into any of those categories?

Nijedno od njih nije stiglo.
Neither of them came. Neither one of them..

Bez obzira na to koliko je prošlo do raskida, nijedno od njih nije promenilo status veze u“ singl” na Facebooku.
Even though the breakup was not long ago neither of them have changed their Facebook status to"single.".

Nijedno od njih ne izaziva monetarnu brigu u svetu.
Neither one of them has a monetary concern in the world.

Annie i Auggie su vodili DPD-ovu istragu o Crvenom skitnici, ali zbog nedavnih… reorganizacija- Nijedno od njih više ne odgovara tebi.
Annie and Auggie have been spearheading the D.P.D. 's attempt to locate and neutralize Red Rover, but due to the recent… reorganization-- Neither of them report to you anymore.

Nikada više nijedno od njih neću gledati isto.
I can never look at any of them the same again.

Ja sam ih i dalje ubedivala da spavamo odvojeno, mada nisam bila sigurna ni da li je Sem više u to verovao, ali nijedno od njih dvoje ništa nije prigovaralo.
I continued assuring them that we were sleeping separately, though I'm not sure even Sam believed that anymore, but neither of them objected.

Naravno, ali nijedno od njih se ne izdržava samo.
Absolutely, but not one of them is self-supporting.

Ali danas, kad je Rajan ljubi, Moli shvata koliko je poljubaca protraćila zato što budućnost nosi nešto što nijedno od njih nije moglo da pretpostavi….
But today, when Ryan kisses her, Molly realises how many of them she wasted because the future holds something which neither of them could have ever predicted….

Nijedno od njih nije želelo da žrtvuje svoju udobnost.
Neither of them thought of his own comfort.

New Jersey i New York DMV, nijedno od njih nema izdatu dozvolu na to ime, ni kreditne kartice sve u svemu ništa.
The New Jersey and the New York DMV, neither of them have a licence issued to that name, and a credit check turned up nothing.