Sta znaci na Engleskom NIKAD NE BIH URADILA - prevod na Енглеском

• i would never do
• i'd never do

Примери коришћења Nikad ne bih uradila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja to nikad ne bih uradila.
I'd never do that.

Moja mama zna da ja tako nešto nikad ne bih uradila.
My university knows that I would never do such a thing.

To nikad ne bih uradila.
I would never do that.

Zato što ja sama to nikad ne bih uradila.
Because I would never do that on my own.

Nikad ne bih uradila tako nešto!
I would never do such a thing!

Znaš da to nikad ne bih uradila.
You know I'd never do that.

Nikad ne bih uradila tako nešto.
I would never do something like that. She knew it.

Ali ja to nikad ne bih uradila.
Because I would never do that.

Nikad ne bih uradila tako nešto… da idem protiv tvog interesa!
I'd never do such a thing… to go against your interests!

Ja to njemu nikad ne bih uradila.
I would never do this to him.

Nikad ne bih uradila nešto namjerno da ugrozim tebe ili tvoj posao.
I would never do anything on purpose to hurt you or your business.

Nešto što nikad ne bih uradila.
Something that I would never do.

Oh, nikad ne bih uradila tako nešto.
Oh, I'd never do a thing like that.

Dobro, jer to nikad ne bih uradila.
Good,'cause I would never do that.

Moja mama zna da ja tako nešto nikad ne bih uradila.
I wanted to tell mother that I would never do something like that.

Ne, ja to nikad ne bih uradila.
No, I would never do that.

Ne umanjuj moju depresiju, ja to tebi nikad ne bih uradila!
Please don't minimize my severe depression, I would never do that to you!

Ali, Odri, nikad ne bih uradila.
But, Audrey, I would never do anything--.

Ne, Šelbi. Ja to ne bih uradila. Znaš da ja to nikad ne bih uradila, u redu?
No, Selby, I wouldn't do that, you know, I would never do that ok?

Obožavam svog sina i nikad ne bih uradila ništa što bi mu škodilo.
I love my husband and would never do a thing to hurt him.

Jer me tera da radim stvari koje nikad ne bih uradila sama.
Because she pushes me to do stuff I'd never do on my own.

Nije bitno, ja to nikad ne bih uradila prijatelju.
It doesn't matter, I would never do that to a friend.

Obožavam svog sina i nikad ne bih uradila ništa što bi mu škodilo.
I love my family and would never do anything that would hurt them.

Obožavam svog sina i nikad ne bih uradila ništa što bi mu škodilo.
I love my little girl and I would never do anything that would hurt her.

Znaš pod normalnim okolnostima nikad ne bih uradila stvari koje sam uradila..
You know that under normal circumstances I would never do some of the things I've done..

Nikad ne bih to uradila.
I would never do something like that.

Nisam ja, Entoni, znaš da nikad ne bih to uradila.
It wasn't me, Anthony. Why, I'd never do anything like that, you know that.

Ali ja nikad ne bih to uradila.
Except I would never do such a thing.

Ona to nikad ne bi uradila za mene.
She would never do that for me.

Nikad ne bih uradio tako nešto.
I'd never do a thing like that.