Sta znaci na Engleskom NIKAD NE BUDE - prevod na Енглеском

• never be
• is never
• are never

Примери коришћења Nikad ne bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili s onim što možda nikad ne bude?
Or what may never be?

Neka vam stomak nikad ne bude u potpunosti prazan!
May your stomach never be empty!

Nikad ne bude ništa, a mi se uvek nadamo".
There is never nothing and always hope.".

Neka vam stomak nikad ne bude u potpunosti prazan.
Your stomach should never be empty.

Nikad ne bude prazno mesto ispred ulaza!
There's never a parking space right there in the front!

Trudi se da joj nikad ne bude dosadno u životu!
She vowed to never be bored in her life!

Ako želite ovo da prijavite, molite se da vaša zemlja nikad ne bude okupirana.
And if you feel you have to make a report about this, just pray your country is never occupied.

Neka vam stomak nikad ne bude u potpunosti prazan.
Your lungs are never completely empty.

Ipak, planovi Vašingtona će oživeti samo u slučaju da„ Severni tok 2“ nikad ne bude realizovan.
However, Washington's plans could come true only if the Nord Stream-2 is never implemented.

Neka vam stomak nikad ne bude u potpunosti prazan.
Make sure that your stomach is never empty.

Nadam se da će Kongres stvoriti sigurnosne odredbe da osigura da ovaj spisak nikad ne bude oruđe nepravde.
I can only hope Congress does what it must to create safeguards to ensure this list is never a mechanism of injustice.

Čak iako nikad ne bude više svetla nego tame.
Even if there will never be more light than darkness.

Poslednja mu je zapovest bila, da se u manastiru drži gostoljublje, i da kapija manastira nikad ne bude zatvorena.
His final command was that the monastery always adhere to hospitality and that the gates of the monastery never be closed.

Neka vam stomak nikad ne bude u potpunosti prazan.
Make sure your stomach is never completely empty.

Poslednja mu je zapovest bila, da se u manastiru drži gostoljublje, i da kapija manastira nikad ne bude zatvorena.
His last command was that there should be loving hospitality to guests in the monastery, and that its gate should never be closed.

Pazite da vatra nikad ne bude direktno ispod mesa.
Here, there are never any active flames directly under the meat.

Ona će se potruditi da zadovolji svog partnera, da odnos održi vrlo živim i da im nikad ne bude previše dosadno.
They will also go to great lengths to satisfy their partner to make sure that their relationship is still very much alive as well as never being too boring for either of you.

Bio je poznat po nikad ne bude u mogućnosti da ostanu u karakteru.
He was famous for never being able to stay in character.

Kad sam bila mlađa, duh mi je tražio da sve probam, okusim sve, vidim šta je šta, i da mi nikad ne bude žao za napravljanje greške.
When I was younger, it was my spirit to try everything, get a taste, know what was what, and never be sorry for making the mistakes.

Zivi tako da te nikad ne bude sramota ako bilo sta od onog sto si rekao ili uradio bude obznanjeno celom svetu.
Live never to be ashamed if anything you do or say is published around the world.'.

Njeni životni ciljevi su vrlo jednostavni- da izvede na put dvoje srećne, zdrave i uspešne dece, nastavi da piše knjige i nikad ne bude na avionskom letu koji će završiti u vestima.
Her goals in life are simple--to finish raising two happy, healthy, productive young adults, to keep writing books for as long as she possibly can and to never be on a flight that makes the news.

Većina nas nikad ne bude pozvana da uradimo više ili da budemo više, i većina nas nema pojma koliko žudimo za tim pozivom.
Most of us are never invited to do more or to be more, and most of us have no idea how much we crave that invitation.

Zivi tako da te nikad ne bude sramota ako bilo sta od onog sto si rekao ili uradio bude obznanjeno celom svetu, cak i ako to sto kazu nije istina".
Live never to be ashamed if anything you do or say is published around the world- even if what is published is not true.”.

Možda nikad ne bude moguće definitivno dokazati da li svemir jeste ili nije simulacija, ali ćemo uvek težiti napretku u nauci i tehnologiji, u potrazi za odgovorom na pitanje: šta je zapravo priroda realnosti?
It may never be possible to prove conclusively that the universe either is, or isn't, a simulation, but we will always be pushing science and technology forward in pursuit of the question: what is the nature of reality?

Nikad ne bih rekla.
But I should never have known it.

Nikad ne bih ni pomislio.
I never would have imagined.

Nikad ne bih pomislila da ste pušač.
Never would have guessed you smoked.

Judah nikad ne bi.
Judah would have never-.

Pretpostavljam da Majls nikad ne bi tako nešto rekao.
I suppose Miles wouldn't talk like that.

Na tebe nikad ne bih bio ljut.
I could never be mad at you.