Примери коришћења Nikad ne dobijem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto nikad ne dobijem?
Nikad ne dobijem što želim.
Ionako od tebe nikad ne dobijem pristojan odgovor.
I never get a decent answer from you, anyway.Nikad ne dobijem ono što želim".
I never get what Kad god pitam ovo, nikad ne dobijem odgovor.
Every time Ja nikad ne dobijem prvi!
Šta ako izgubim svoj QR kod ili ga nikad ne dobijem?
Samo nikad ne dobijem.
Just never get it.Poslala po neki mail,ali naravno nikad ne dobijem odgovor.
I sent him an email,but of course never received a response.Ja nikad ne dobijem curu.
I never get the girl.Kad god pitam ovo, nikad ne dobijem odgovor.
Whenever Ja nikad ne dobijem zabavan deo.
I never get the fun part.Ja samo… Želeo sam da to uradim… um, u slucaju da nikad ne dobijem priliku za… to.
Zato nikad ne dobijem olju.
( Smeh) Oni uglavnom generalizuju,koristeći reči kao što su„ uvek“,„ nikad“,„ svaki“,„ ovo se uvek meni dešava,“„ nikad ne dobijem ono što želim“ ili:„ Danas sam na putu ovamo nailazio samo na crvena svetla.“.
(Laughter) They tend to overgeneralize,they use words like"always,""never,""every,""this always happens to me,""I never get what Zato nikad ne dobijem pištolj.
That's why I never get a gun.Radio sam to zato što nikad ne dobijem ono što želim!
Ja nikad ne dobijem neku kul ulogu.
I never get to be anything cool.Zato nikad ne dobijem olju.
Nikad ne dobijem ono što želim".
I NEVER get what Kako nikad ne dobijem ono što želim?
How come I never, ever get what Nikad ne dobijem ono što želim!
I never get anything Vidiš, ja nikad ne dobijem ni gram, zato što se moja tjeskoba ponaša kao aerobika.
See, I never gain an ounce, because, you know, my anxiety acts like aerobics.Nikad ne dobijem ono što sam htjela.
I never get what Možda nikad ne dobijem drugu ulogu, tako da bi mi ovo bila jedina uspomena, znaš, na Holivud.
I may never win another role, so these may be… my only memories, you know, of Hollywood.I don't get good seats at games, and I've never gotten a ringside table. It's something I don't know how to do.A taj novac ne dobijem nikad.
I may never get that money.
