Sta znaci na Engleskom NIKAD NE PITAJ - prevod na Енглеском

• never ask
• don't ever ask

Примери коришћења Nikad ne pitaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne pitaj.
Ah you should never ask.

Za hlad ne pitaj, nikad ne pitaj.
But don't ever ask for even a little shade. Don't ever ask.

Nikad ne pitaj za posao.
Never ask for the job.

Samo nikad ne pitaj za broj 12.
Just don't ever ask to see number 12.

Nikad ne pitaj kupca to.
Never ask a client that.

Samo nikad ne pitaj da vidiš broj 12.
Just don't ever ask to see number 12.

Nikad ne pitaj ako možeš da uzmeš.
Never ask what you can take.

Duso, nikad ne pitaj predsednika da obeca nesto.
Never ask a president to promise, honey.

Nikad ne pitaj nikog za mišljenje.
Never ask for their opinion.

Nikad ne pitaj ako možeš da uzmeš.
Never ask when you can take.

Nikad ne pitaj otvoreno pitanje.
Never ask an open-ended question.

Nikad ne pitaj nikog za mišljenje.
Never ask for someone's opinion.

Nikad ne pitaj kuda veza ide.
Never ask where is this relationship going.

Nikad ne pitaj bricu da li ti treba šišanje.
Never ask a if you need a haircut.

Nikad ne pitaj nikog za mišljenje.
Never ask for someone's opinion of your idea.

Nikad ne pitaj nikog za mišljenje.
You should never ask someone for your opinion.

Nikad ne pitaj policajca o izvoru njegovih informacija.
Never ask a cop about his sources.

Nikad ne pitaj bricu da li ti treba šišanje.
But never ask a barber if you need a haircut.

Nikad ne pitaj nikog za mišljenje o kampanji.
Never ask anyone their opinion on a campaign.

Nikad ne pitaj bricu da li ti treba šišanje.
Never ask a barber whether you need a haircut.".

Nikad ne pitaj prodavca da li je njegova cena dobra.
Never ask a salesman if his is a good price.

Nikad ne pitaj nikog za mišljenje o kampanji.
Never ask anyone their opinion on your company name.

Nikad ne pitaj prodavca da li je njegova cena dobra.
Never ask a car dealer what their best price is.

Nikad ne pitaj za kim zvona zvone, ona zvone za tobom".
Don't ever ask for whom the bell tolls, because it tolls for you.'.

Никад не питај хомосексуалца.
Never Ask a Policeman.

И никад не питај било ко колико новца стварају.
Never ask them how much money they earn.

Никад не питај хомосексуалца.
Never ask a man for sex.

Никад не питај хомосексуалца.
Never Ask a Gay Man for Directions.

И никад не питај било ко колико новца стварају.
And never ask anyone how much money they make.

Никад не питај хомосексуалца.
Never ask a married.