Sta znaci na Engleskom NIKAD NE USPEVA - prevod na Енглеском

• never works
• never does

Примери коришћења Nikad ne uspeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne uspeva!
Never works!

Magija nikad ne uspeva.
Magic never does.

Nikad ne uspeva!
It never works!

Magija nikad ne uspeva.
The magic never fails.

Nikad ne uspevam.
It never fails.

Zašto mi nikad ne uspeva?
Why does that never work?

Nikad ne uspevaju!
They never work.

Tvoji planovi nikad ne uspevaju.
Your plans never work!

Nikad ne uspeva.
They never work out.

Takve norme nikad ne uspevaju.
Such regulations never work.

Nikad ne uspeva.
Never seems to work out.

Verujte nam na reč, to nikad ne uspeva.
Trust us, that never works.

To nikad ne uspeva.
That never works.

Verujte nam na reč, to nikad ne uspeva.
Believe me; this never works.

To nikad ne uspeva.
Those never work.

Ne, razdvojenost nikad ne uspeva.
No, long distance never works.

One nikad ne uspevaju.
They never work.

Svi su pokušali, ali nikad ne uspeva.
They all try, it never works through.

To nikad ne uspeva.
It never works out.

Jedan moj prijatelj, hirurg, nikad ne uspeva.
A surgeon friend of mine can't do it.

To nikad ne uspeva.
But that never works.

Zato što davanje tiraninu nikad ne uspeva.
Because giving in to a bully never works.

Što nikad ne uspeva.
Which never works.- No, no.

Na Wii-ju, odbijanje o tablu nikad ne uspeva.
Because on the Wii, the bank shot never works.

Nikad ne uspeva, zar ne?.
It never fails, does it?.

Zamena jedne zavisnosti drugom, nikad ne uspeva.
Trading one addiction for another never works.

To nikad ne uspeva, zar ne?.
It never does, does it?

One su samo spoljni, površinski deo. Interesantno je da u ovom Mocartovom delu Don Đovani nikad ne uspeva da ode u krevet sa ženom? U svakoj takvoj situaciji, kada je pri kraju zavođenja, nešto se desi i zavođenje se prekine.
They are just an outer, surface part. It is interesting that in this Mozart's piece of art Don Giovanni never manages to go to bed with a woman? In each situation when he is close to the end of seduction, something occurs and the seduction is ceased.

To nikad ne uspeva, a povređuje i vas i druge.
It never works, and it hurts both yourself and others.

Zato meni nikad ne uspeva paradajz.
That's why my tomatoes haven't been coming in.