Sta znaci na Engleskom NIKAD NE VIDIŠ - prevod na Енглеском

• you never see

Примери коришћења Nikad ne vidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne vidiš.
Never seen.

Mislim, nikad ne vidiš.
I mean, you never see.

Nikad ne vidiš nikog.
You never see anyone.

Više ih nikad ne vidiš.
You never see them again.

Nikad ne vidiš lica ubojica.
Never see the killers' faces.

Tvoj brat, koga nikad ne vidiš.
Your brother, who you never see.

Ti nikad ne vidiš problem.
You never see the problem.

Doktore ionako nikad ne vidiš.
Because you never see doctors anyway.

Nikad ne vidiš kuda ideš.
You can't see where you're going.

I da li bi pozvao sve prijatelje koje nikad ne vidiš?
Would you call old friends you never see?

Da nikad ne vidiš taj strah.
You never understood that fear.

I da li bi pozvao sve prijatelje koje nikad ne vidiš?
And would you call those friends you never see?

Pa da ih nikad ne vidiš ili mene.
So you never see them or me.

I da li bi pozvao sve prijatelje koje nikad ne vidiš?
Would you call your old friends that you never call?

Ali nikad ne vidiš božji dolazak.
You can never see God coming.

Znaš, u tim starim filmovima nikad ne vidiš zube Džona Vejna.
You know, in all those movies… you never saw John Wayne's teeth.

Da nikad ne vidiš leš Gil Mareja.
Never to see Gil Murray's body.

Ulovili bi te i postarali se da više nikad ne vidiš svetlost dana.
They will insure themselves to that never more see the light of the day again.

Ti nikad ne vidiš neprijatne stvari.
You never see unpleasant things.

Pitaš li se zašto u horor filmovima, nikad ne vidiš debelog vampira?
You ever wonder why in all these scary movies you never see one fat vampire?

Nikad ne vidiš ovo sranje u Columbu.
You never see this crap onColumbo.

Draga, pre sam mislio da ti treba momak sa dobrim poslom, dobrim školovanjem, neko ko može da te podrži, ali šta je dobro tu kad ti nikad ne vidiš tog momka?
Sweetheart I used to think that you needed a guy with a good job good education, someone who could support you but what good is any of that stuff if you never see the guy?

Nikad ne vidiš točno koga.
You never get to see exactly who you've.

I ne zaboravi, nikad ne vidiš metak koji te ubije.
And don't you forget, you never see the bullet that takes you down.

Nikad ne vidiš ni jednog drugog putnika.
You never see any of the other passengers.

Misliš da je on lutka, nikad ne vidiš njegovu donju polovinu, misliš da je nema.
Been probed by Alf. You might think he's a puppet, You never see the lower half.

I nikad ne vidiš nikoga samog, zar ne?.
And you never see one on their own, do you?.

A ti nikad ne vidiš nikoga osim sebe.
And you've never been able to see beyond yourself.

Nikad ne vidiš ono što prolazi pored tebe….
You never know what the person beside you is going through.

Nikad ne vidiš da zgodna ženska dobije prometnu kaznu.
You never see a really attractive woman getting a traffic ticket.