Примери коришћења Nikad nisam razumela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikad nisam razumela kako.
Pa, ja nikad nisam razumela rituale parenja siromašnih, ali.
Well, I've never understood the mating rituals of the poor but.Nikad nisam razumela tu podelu.
I never understand that part.Nikad nisam razumela Twitter wars.
I never understood the wars.Nikad nisam razumela tu podelu.
I never did understand that part.Nikad nisam razumela vas ljude.
Nikad nisam razumela Twitter wars.
I never understood the turf wars.Nikad nisam razumela Twitter wars.
I never understood the console wars.Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I never understood that mentality.Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I never understood this mentality.Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I never understand this mentality.Nikad nisam razumela taj mentalitet.
I never did understand that mentality.Ja nikad nisam razumela take žene.
I have never understood those kind of women.Nikad nisam razumela pojam štampanja.
I have never understood the notion of prints.Nikad nisam razumela to oko zaljubljivanja.
I have never understood falling in love.Nikad nisam razumela šta je hteo da kaže.
I never understood what he meant.Nikad nisam razumela višestranačke demokratije.
I have never understood multiparty democracy.Nikad nisam razumela, zašto je toliko dugo čekao.
I never understood waiting so long.Nikad nisam razumela zašto se njima daje šećerna vodica.
I never understood why they called for sugar.Nikad nisam razumela nauku ili hemiju ili biologiju.
I never understood science or chemistry or biology.Nikad nisam razumela šta ti se dopalo na toj ženi.
I've never understood what you liked about that woman.Nikad nisam razumela kako mozes da radis u ovakvom neredu.
I never understood how you could work in this mess.Nikad nisam razumela potrebu vaše države da sve prže.
I never understood your country's need to fry everything.Nikad nisam razumela zašto bi iko želeo da se oženi.
I never understood why anyone would want to get married.Nikad nisam razumela zašto su mi dodelili tako prost glas.
I never understood why they give me such an ill-fitting voice.Nikad nisam razumela zašto je bilo toliko mrtvih pasa na plaži.
I never understood why there were so many dead dogs on the beach.Nikad nisam razumela suprugovu želju da bude u miru s ljudima, ali sam poštovala njegove želje.
I never understood my husband's desire to make peace with humans, but Osim toga, nikad nisam razumela zašto tako veliki pisac kao što si ti napušta svoj rad odjednom… da bi završio pesmu iz 19. veka.
Besides, I've never understood how come that a great writer like you abandoned his work all of a sudden… to finish an incomplete 19th century poem.Nikad nisam razumeo kako možeš da se skoncentrišeš.
I never understood how you could then concentrate.Nikad nisam razumeo šta si videla u njemu.
I never understood what you saw in him.
