Примери коришћења Nikad nisam tražila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikad nisam tražila ovo.
I never asked for this.Želim da mi učiniš nešto što ti nikad nisam tražila.
I want you to do something for me… something that I've never asked you before.Nikad nisam tražila dokaz.
I never asked for proof.Džone, nikad nisam tražila od tebe da prestaneš.
John, I've never asked you to stop.Nikad nisam tražila novac.
Džejmi, nikad nisam tražila da biraš između dece i mene.
Jamie, I've never asked you to choose between your kids and me.Nikad nisam tražila sve zasluge.
I never wanted all the credit.Nikad nisam tražila da ga ubiješ.
Nikad nisam tražila sažaljenje.
I have never asked for your pity.Nikad nisam tražila da budem u Igrama.
I never asked to be in the Games.Nikad nisam tražila od vas da budete ljubazne.
I never asked you to be nice.Nikad nisam tražila da se brineš za mene.
I never asked you to take care of me.Nikad nisam tražila da budem Sojka rugalica.
I never asked to be The Mockingjay.Ali nikad nisam tražila da imam ove ili ovo.
But I never asked for these or this.Nikad nisam tražila da prestaneš da budeš ti.
I never asked you to stop being yourself.Nikad nisam tražila od njega da bilo koga ubije.
I never asked him to kill anybody.Nikad nisam tražila da budeš neko drugi, Dankane.
I never asked you to be someone else, Duncan.Nikad nisam tražila da neko dođe i da me služi.
I have never asked anyone to come to me and serve me.Nikad nisam tražila da neko dođe i da me služi.
I never asked anyone to come to me and solicit my help.Nikad nisam tražila od Frenka da uradi nešto grozno.
I never asked Frank to do anything violent for me.Nikad nisam tražila od tebe da se predaš ili da odustaneš!
I've never asked you to give up or walk away!Nikad nisam tražila ništa za sebe za sve ove godine.
I have never asked for anything for myself in all these years.Nikad nisam tražila novac niti sam prodavala svoju imovinu.
I have never asked for money or sold his possessions.Nikad nisam tražila tvoju zaštitu, i ne želim je. .
I never asked for your protection, And Nikad nisam tražila da se predaš, ili da odustaneš, ali te sada molim.
I've never asked you to give up, or walk away, but I'm asking you now.Nikad nisam tražio da mi dokazuješ bilo šta.
I never asked you to prove anything to me.Nikad nisam tražio da izabereš mene.
I never asked you to choose me.Nikad nisam tražio da radiš bilo šta od ovoga!
I never asked you to do any of this. Hey!Nikad nisam tražio da budem kralj, Filipe.
I never asked to be king, Philippe.Nikad nisam tražio da radim ono što radim.
I never asked to be doing what 
