Sta znaci na Engleskom NIKADA NEĆE RAZUMETI - prevod na Енглеском

• will never understand
• will ever understand

Примери коришћења Nikada neće razumeti на Српском и њихови преводи на Енглески

To sns botovi nikada neće razumeti.
Hubby's will never understand.

Senat nikada neće razumeti detalji koji idu u radi carstvo.
The Senate will never understand the details that go into running an empire.

Mali ljudi to nikada neće razumeti.
Some kids will never understand.

Niko nikada neće razumeti moje dvadesetogodišnje učešće u politici sve dok ne shvati ovo.
You or anyone else will never understand my 20 year involvement in politics until you understand this.

Ceo svet vas nikada neće razumeti.
The world will never understand you.

Urnebesnih poteškoća koje naša deca nikada neće razumeti.
Hilarious old-school difficulties our kids will never understand.

Šta žene nikada neće razumeti.
Something women just will never understand.

Vikend-rituali koje deca rođena posle 1995. nikada neće razumeti.
Here are 15 things that kids that grew up after the year 2000 will never understand.

Muškarci nikada neće razumeti našu ljubav prema njima.
Some will never understand our love for horses.

To je ono što mučenik Čarli nikada neće razumeti.
That is what the Jedi will never understand.

Niko nikada neće razumeti tebe, kao ti sebe.
No one will ever understand you like you understand yourself.

Nažalost neki to nikada neće razumeti.
But unfortunately some people will never understand.

( Odrasli nikada neće razumeti da je to toliko važno!).
No grown-up will ever understand that this is a matter of so much importance!”.

To zavidni Dodikovi kritičari nikada neće razumeti.
This the arrogant Pappy bullies will never understand.

Nikada neće razumeti da ona odgaja dvoje dece čija definicija lepote počinje sa rečima" Mama", zato što oni vide njeno srce pre njene kože, jer je ona oduvek jednostavno bila neverovatna.
And they will never understand that she's raising two kids whose definition of beauty begins with the word"Mom," because they see her heart before they see her skin, because she's only ever always been amazing.

Mali ljudi to nikada neće razumeti.
This little girls will never understand.

Ipak, nije mnogo uradio da bi ih vratio nazad, jer je znao da ništa nije mogao da objasni svojoj ženi i dobro je znao da ga ona nikada neće razumeti.
Yet, did not do much to bring them back, because he knew that he could explain nothing to his wife and knew very well that she will never understand him.

Stvari koje muškarci nikada neće razumeti o ženama.
Things men will never understand about women.

Nikada neće razumeti da ona odgaja dvoje dece čija definicija lepote počinje sa rečima" Mama", zato što oni vide njeno srce pre njene kože, jer je ona oduvek jednostavno bila neverovatna. On je bio polomljena grančica nakalemljena na drugačije porodično stablo.
And they will never understand that she's raising two kids whose definition of beauty begins with the word"Mom," because they see her heart before they see her skin, because she's only ever always been amazing.

I zato muškarci za neke stvari nikada neće razumeti žene.
There are certain things men will never understand about women.

Drugi će samo gledati i nikada neće razumeti niti će imati koristi.
The others will only exploit us and will never understand and appreciate us.

Ali svakog jutra je nečujno, tužnim pogledom, posmatrala svoj izmišljeni svet, koji jedino ona vidi, i niko nikada neće razumeti zašto je baš u njemu našla utočište.
But every morning, sadly and inaudibly she watched her imaginary world she only sees, and no one will ever understand why she took refuge in that world.

Nikada nećemo razumeti kako neko može da naudi nedužnim životinjama.
I will never understand what motivates people to harm an innocent animal.

Nikada nećemo razumeti kako neko može da naudi nedužnim životinjama.
I will never understand why anyone would do that to innocent animals.

I nikada neću razumeti ulogu anesteziologa.
And, I will never understand estrogenese.

Nikada neću razumeti zašto su ljudi toliko glupi.
I will never understand why people can be so miserable.

Nikada neću razumeti zašto roditelji dozvoljavaju deci da ih bacaju.
I will never understand how parents can tire of their children.

Nikada neću razumeti današnju mladež.
I will never understand the young nowadays.

Nikada neću razumeti ove opise jer ne verujem da sam sve ovo.
I will never understand these descriptions because I don't believe I am all of this.

Nikada nećemo razumeti kako neko može da naudi nedužnim životinjama.
I will never understand how anyone could hurt an innocent animal.