Sta znaci na Engleskom NIKADA NE ZNAMO ŠTA - prevod na Енглеском

• we never know what

Примери коришћења Nikada ne znamo šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne znamo šta može da nas inspiriše.
I never know what inspires me.

Problem je u tome što nikada ne znamo šta proslavljamo.
The problem is, you never know what you're celebrating.

Nikada ne znamo šta može da nas inspiriše!
We never know what will inspire us!

Radije živim zaljubljen, što je opasno jer nikada ne znamo šta nas čeka.
I prefer to live life passionately, which is dangerous because you never know what might happen next.

Nikada ne znamo šta može da nas inspiriše.
I never know what might inspire me.

Drugi je da nešto započinjemo, trasiramo našu nit u mrežu odnosa i nikada ne znamo šta će iz toga nastati.
When we are starting something, we put our thread into a network of relationships; we never know what will become of it.

Nikada ne znamo šta nas čeka u životu.
We never know what lies ahead in our lives.

Istina je da nikada ne znamo šta je iza ćoška.
The truth is that we just never know what's around the corner.

Nikada ne znamo šta može da nas inspiriše.
We never know what our actions can inspire.

U pravu si, nikada ne znamo šta je u glavama drugih mama.
You are right, we never know what is in their fuzzy brains.

Nikada ne znamo šta nas vreba iza ugla.
We never know what is coming around the corner at us.

I podseća nas da nikada ne znamo šta nas čeka iza sledećeg ugla!
They remind me that you never know what will be around the next corner!

Nikada ne znamo šta je u glavi drugog.
We never know what is going in the mind of other person.

Nikada ne znamo šta može da nam se desi usput.
We never know what our bodies might fancy down the road.

Nikada ne znamo šta dolazi, naravno, ko zna?.
We never know what's coming, of course, who does?

Nikada ne znamo šta bi nas moglo da snadje u životu bilo koga od nas.
We never know what life has in store for any of us.

Nikada ne znamo šta možemo da očekujemo od tebe, uvek si drugačija.
We never know what to expect, it's always so changeable.

Nikada ne znamo šta imamo dok to ne izgubimo.
We never know what we have until we lose it.".

Nikada ne znamo šta bi nas moglo da snadje u životu bilo koga od nas.
We never know what can happen to any of us at any moment.

Nikada ne znamo šta možemo da očekujemo od tebe, uvek si drugačija.
We never know what to expect with each one and they are all different.

Nikada ne znate šta stvarno misli.
You never know what he really does think.

Nikada ne znate šta će vas dovesti do vaših ciljeva.
You never know what will lead you to your goal.

Nikada ne znate šta će on uraditi.".
You never know what he will do.”.

Nikada ne znate šta stvarno misli.
You never know what he really thinks.

Nikada ne znate šta će on uraditi.".
You never know what it is going to do.”.

I nikada ne znate šta vam se sviđa, dok vam se ne svidi.
You never know what you like until you see it.

Nikada ne znate šta misle i osećaju.
You never know what to think or feel.

Nikada ne znate šta će on uraditi.".
You never know what they are going to do.”.

Nikada ne znate šta će on uraditi.".
You never know what they are going through.".

Nikada ne znate šta vas čeka iza ugla.
You never know what awaits you around the corner.