Sta znaci na Engleskom NIKADA NIJE NI POSTOJALA - prevod na Енглеском

• never existed
• there never was

Примери коришћења Nikada nije ni postojala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da nikada nije ni postojala.
It's like she never even existed.

Govorila je da ljubav možda nikada nije ni postojala.
She said perhaps love never existed.

Hmm, nikada nije ni postojala nagodba, zar ne senatore?
Hmm, there never was a deal. Was there, Senator?

Možda Divljana nikada nije ni postojala.
Perhaps the burglars never existed.

Pokušao si me ubiti, da ubije moje porodice, te ubio Dima za nešto što nikada nije ni postojala.
You tried to kill me, to kill my family, you murdered Dima for something that never existed.

Takva devojka nikada nije ni postojala.
Such a girl never even existed.

Hasan nikada nije pričao o svojoj majci, kao da nikada nije ni postojala.
Hassan never talked about his mother, as if she'd never existed.

Budimo iskreni, u Srbiji nikada nije ni postojala levica.
But in Israel, there never was a left.

U monetarnom sistemu, ne postoji tako nešto kao što je prava demokratija, i nikada nije ni postojala.
In a monetary system, there is no such thing as a true democracy, and there never was.

Jer pogodite šta: ona nikada nije ni postojala.
Guess what: It never existed.

Ono što ne shvatate je da ta osoba nikada nije ni postojala.
What they don't realize is that that person never existed.

Kasnije se ispostavilo da„ Odessa“ nikada nije ni postojala.
It later turns out that CIRCE never existed.

Larisa nije umrla, zato što nikada nije ni postojala.
Larissa didn't die, because she never even existed.

Nestala je bez traga, kao da nikada nije ni postojala.
She disappeared without a trace, like she'd never existed.

Možda tako što se zaljube u osobu koja nikada nije ni postojala.
This means that you fall in love with a person that never existed.

Ono što ne shvatate je da ta osoba nikada nije ni postojala.
What most fail to realize is that that person never existed.

Mocart i Marija nikada nije ni postojao.
Mozart and Mary never existed.

Nikakav pas nikada nije ni postojao.
The dog never existed.

Ali restoran nikada nije ni postojao.
But the restaurant never existed.

Taj" koji si pomenuo" nikada nije ni postojao.
That IS the'plan' you say never existed.

Kako bi bilo da ogledala nikada nisu ni postojala?
What if the high five never existed?

Veruje se da… monstrum nikada nije ni postojao.
In reality, the monster never existed.

Kako bi bilo da ogledala nikada nisu ni postojala?
So, what if mirrors never existed?

To je sada nevažno zato što, od ovog trenutka, ovaj projekat nikada nije ni postojao.
That's irrelevant now because, as of this moment, this project never existed.

Он никада није ни постојао, осим у нашој уобразиљи.
That future never existed, except in our imaginations.

Он никада није ни постојао, осим у нашој уобразиљи.
It never existed, except in my imagination.

Оних који никада нису ни постојали.
The ones that never existed.

Вартоломеј: Кијевска патријаршија не постоји и никада није ни постојала.
The Patriarch of Kiev does not exist and never existed.

Наравно измислили су их јер ти милиони никада нису ни постојали.
You will never see the millions, because they never existed.

Твој" муж" никада није ни постојао.
Your husband never existed.