Примери коришћења Nikakav posao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne radite nikakav posao.
Nikakav posao ali svakakav užitak.
No work, all pleasure.On nema nikakav posao.
U stvarnosti, jedina zapovest" crno na belo" u vezi subote je da se ne radi nikakav posao".
Mi nemamo nikakav posao.
We haven't got any jobs.Nikakav posao u Goodyearu za mene nije bio tako naprijatan kao na poziciji izvršni predsednik.
Ne radite nikakav posao.
You must not do any work.I deseti dan tog meseca sedmog da imate sveti sabor; imučite duše svoje; ne radite nikakav posao;
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls:ye shall not do any work therein.Ona ne želi nikakav posao.
She don't want no work.Vaš um nece da radi nikakav posao, ali vaš stomak, vaše srce, vaša duša, kako god da to hocete da nazovete, oseca to.
Your mind isn't doing any work, but your gut, your heart, your soul, whatever you wanna call it, it feels it.Ni ne želim nikakav posao.
I don't want any business.A sada, nisi imao nikakav posao. Nikada nisi zarađivao. Zapravo nikada nisi ništa radio i nemaš nikakva primanja.
Now, you've had no job, never made a living, never really worked at anything at all and you have Nemamo ni mi nikakav posao.
We don't have any work ourselves.Ne radi nikakav posao, ni ti, ni tvoj sin, ni tvoja kći, ni tvoj rob, ni tvoja robinja, ni tvoj bik, ni tvoj magarac, ni sva tvoja stoka, ni stranac koji živi u tvom gradu, da bi se tvoj rob i tvoja robinja odmorili kao i ti.
You must not do any work, you nor your son nor your daughter nor your slave man nor your slave girl nor your bull nor your ass nor Ne radite nikakav posao.
You shall not do any work.Nisam mogao da nađem nikakav posao.
I couldn't find any work.Da, nemaju nikakav posao ovih dana.
Yes, they don't have any jobs these days.Koji ne može da uradi nikakav posao!
Who can't even dream of doing any work!Tih dana, neće se obavljati nikakav posao, već će se moći samo spravljati objed svakog od vas.
On those days no work may be done; you will prepare only what each requires to eat.Ona nam ne odnosi nikakav posao.
She ain't taking any business with her.A sedmi je dan odmor Gospodu Bogu tvom; nemoj raditi nikakav posao ni ti, ni sin tvoj ni kći tvoja, ni sluga tvoj ni sluškinja tvoja, ni vo tvoj ni magarac tvoj, niti koje živinče tvoje, ni došljak koji je kod tebe, da bi se odmorio sluga tvoj i sluškinja tvoja kao i ti.
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor Loš posao ili nikakav posao?
So which is better? A shitty A sedmi je dan odmor Gospodu Bogu tvom; nemoj raditi nikakav posao ni ti, ni sin tvoj ni kći tvoja, ni sluga tvoj ni sluškinja tvoja, ni vo tvoj ni magarac tvoj, niti koje živinče tvoje, ni došljak koji je kod tebe, da bi se odmorio sluga tvoj i sluškinja tvoja kao i ti.
But the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor Ne volim nikakav posao.
I don't like to do any work.Nisi ponio nikakav posao sobom?
You didn't bring any work with you?Zar nema nikakvog posla u kuci?
Isn't there any work in the house?Nema nikakvog posla.
I… There is no job.Ја нећу добити никакав посао тамо ради.
I'm not gonna get any work done there.Човек не сме обављати никакав посао од 24 до 48 сати.
A man must not do any work for 24 to 48 hours.Nije bilo nikakvog posla, nikakve perspektive.
She had no job, 
