Sta znaci na Engleskom NIKAKVA TAJNA - prevod na Енглеском

• no secret
• no mystery
• no secrets

Примери коришћења Nikakva tajna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije nikakva tajna.
It's no secret.

Zašto je to tako, nije nikakva tajna.
Why he did it is no secret.

Nije nikakva tajna.
There's no mystery about it.

Zašto je to tako, nije nikakva tajna.
Why it is so, is no mystery.

Jer, nije nikakva tajna da mnogi.
It is no secret that many….

Zašto je to tako, nije nikakva tajna.
Why they do this is no secret.

Jer, nije nikakva tajna da mnogi.
It's no secret that several.

Ovo što sam napisao nije nikakva tajna.
What I just wrote is no secret.

To nije nikakva tajna.
It's no secret.

Ono što je tema ove igre, nije nikakva tajna.
This facet of the game is no secret.

To nije nikakva tajna.
There's no mystery about it.

Mediokritet sudskog poziva nije nikakva tajna.
The mediocrity of court Call no secret.

Jer, nije nikakva tajna da mnogi.
It's also no secret that many.

Zašto je to tako, nije nikakva tajna.
Why it would do so, however, is no secret.

Nije nikakva tajna ko su mi prijatelji.
It is no secret who my friends are.

Pozorište nije nikakva tajna.
The playbook is no secret.

Nije to nikakva tajna, mrzi me da listam.
It's no secret that I hate to clean.

Taj papirus nije nikakva tajna.
I've made no secret of it.

Nije nikakva tajna da je kontakt pogledom veoma značajan.
It's no secret that visual content is powerful.

To nije više nikakva tajna i….
This is not a secret and….

Svoje mesto u društvu sam pronašao u fudbalu, to nije nikakva tajna.
I see my future in midfield, that's no secret.

Takođe, nije nikakva tajna da je ispavanost usko.
It is no secret that fear is a prison.

Slova za nju nisu nikakva tajna.
Letters hold no secrets from her.

Ipak, nije nikakva tajna da zdrava hrana obično nije izvrsnog ukusa.
Admittedly, it's no secret that hemp oil usually doesn't taste great.

Korać: To nije nikakva tajna.
MATTHEWS: That is no secret.

Nije to više nikakva tajna: bila sam mu ljubavnica.
It was no secret: I had been his lover.

Sposobnost koncentracije nije nikakva tajna.
The power of personalization is no secret.

Eto mudriji si od Danila, nikakva tajna nije sakrivena od tebe;!
Yes, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!

Veliki sam ljubitelj platformi, nije nikakva tajna.
I am a big movie fan, that is no secret.

Eto mudriji si od Danila, nikakva tajna nije sakrivena od tebe;
Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.