Sta znaci na Engleskom NIKO NE IZLAZI - prevod na Енглеском

• nobody leaves
• nobody gets out
• no one goes out
• no one exits

Примери коришћења Niko ne izlazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne izlazi.
Nobody leaves.

OK, neka niko ne izlazi.
OK, nobody leaves.

Niko ne izlazi.
No one leaves.

U redu, niko ne izlazi.
Okay, nobody leaves.

Niko ne izlazi.
Nobody gets out.

Niko ne ulazi, niko ne izlazi.
Nobody in, nobody out.

Niko ne izlazi.
No one gets out.

Niko ne ulazi, niko ne izlazi.
No one enters, no one exits.

Niko ne izlazi.
No one's leaving.

Vi… Upravo ste rekli da niko ne izlazi.
You… you just said that… that nobody leaves.

I niko ne izlazi.
No one goes out.

Niko ne ulazi, niko ne izlazi.
Nobody gets in, nobody gets out.

Niko ne izlazi živ.
Nobody gets out alive.

Niko ne ulazi, niko ne izlazi.
No one gets in, no one gets out.

Niko ne izlazi ziv.
Nobody gets out alive.

Niko ne ulazi, i niko ne izlazi.
Nobody enters and nobody leaves.

Niko ne izlazi danas.
No one's leaving today.

Devojke da budem jasna, niko ne izlazi veceras.
Girls just to be clear no one goes out tonight.

Niko ne izlazi odavde.
No one gets out of here.

I poslednje, ali vrlo važno… Niko ne izlazi odavde.
And last but not least, nobody leaves this room.

Niko ne izlazi iz kuće.
No one leaves the house.

Sa njenih predavanja niko ne izlazi isti kakav je ušao.
No one comes out of war the same as they go in.

Niko ne izlazi iz kuće.
No one is leaving the house.

I od kad je brava polomljena tamo niko ne izlazi.
And now the lock there is broken too, no one goes there.

Niko ne izlazi iz aviona!
No one is leaving this plane!

Sa njenih predavanja niko ne izlazi isti kakav je ušao.
Nobody leaves college the same as when they stepped in.

Niko ne izlazi bez šešira u Kini.
No one goes without a hat in China.

Sa njenih predavanja niko ne izlazi isti kakav je ušao.
No one comes out of these situations the same as they went in.

Niko ne izlazi na dan pregovora!
Nobody goes out for something on deal day!

Poslednji put, niko ne izlazi iz kamiona kad ga otmemo.
For the last time, nobody leaves the truck once we take it over.